1 00:00:22,583 --> 00:00:23,500 благодаря 2 00:00:38,875 --> 00:00:40,833 Монтезара… 3 00:00:40,916 --> 00:00:42,375 Платформа пет. 4 00:00:54,208 --> 00:00:56,625 Искате ли помощ при изкачване на стълбите? 5 00:00:56,708 --> 00:00:58,833 Хващам го от другата страна. 6 00:00:58,916 --> 00:01:02,250 няма проблеми ЗДРАВЕЙ! О, Боже, колко си красива! 7 00:01:18,125 --> 00:01:21,166 - Пристигнахте благополучно. - Чакай да го кажеш. 8 00:01:21,250 --> 00:01:23,041 Това е отдалечено село. 9 00:01:23,125 --> 00:01:25,375 Това е първата ваканция, която сте предприели от години. 10 00:01:25,458 --> 00:01:28,375 Повярвайте ми, няма пътувания до Италия това е ваканция. 11 00:01:28,458 --> 00:01:31,208 - Не започвай отново с "проклятието". - Ей 12 00:01:31,291 --> 00:01:34,166 Дойдох там след дипломирането и загубих паспорта си, 13 00:01:34,250 --> 00:01:38,166 и на медения ни месец и двамата се разболяхме и валеше всеки ден. 14 00:01:38,250 --> 00:01:40,250 Не знам как Лив се съпротивляваше. 15 00:01:40,333 --> 00:01:44,500 За щастие го видях в IG който иска да си купи къща за 1 евро. 16 00:01:44,583 --> 00:01:47,166 - Не сте ли вече? - Не, и ще се опитам да я спра. 17 00:01:47,250 --> 00:01:49,708 Ще намеря дъщеря си и ще я върна у дома. 18 00:01:49,791 --> 00:01:53,166 Ти си Ерик Фийлд в Италия, не Лиъм Нийсън в Taken. 19 00:01:53,250 --> 00:01:57,375 вярно Изпратих ти черновата на презентацията за Northstar. 20 00:01:57,458 --> 00:02:00,291 Чудесно, тогава се отпусни. Насладете се на гледката. 21 00:02:00,375 --> 00:02:03,166 - Добре, ще се чуем скоро. - Да, до скоро. 22 00:02:28,041 --> 00:02:30,291 Трябваше да направя акаунта си частен. 23 00:02:31,458 --> 00:02:34,750 Дъщеря ми щеше да ме приветства с: "Здравей, татко." 24 00:02:35,541 --> 00:02:36,708 здравей тате 25 00:02:37,333 --> 00:02:39,875 Вече е по-добре. Няма ли да дойдеш да ме прегърнеш? 26 00:02:41,125 --> 00:02:42,000 хайде 27 00:02:43,583 --> 00:02:44,458 благодаря 28 00:02:44,541 --> 00:02:48,541 защо си тук Мислех, че никога повече няма да дойдеш в Италия. 29 00:02:48,625 --> 00:02:53,125 За малката ми дъщеря, която изчезна в тъмнината правя изключение. 30 00:02:53,208 --> 00:02:55,125 - Летях през нощта. - Тайно. 31 00:02:55,208 --> 00:02:58,125 - Изпратих ви подробен WhatsApp. - Какво? 32 00:02:58,208 --> 00:03:00,125 - Ти изчезна. - В социалните мрежи съм. 33 00:03:00,208 --> 00:03:04,875 И като че ли това не е достатъчно, купувате ли вила? Ако искаш да привлечеш вниманието ми... 34 00:03:04,958 --> 00:03:07,083 - Не исках. - …ти го направи. 35 00:03:07,166 --> 00:03:09,166 Мислете за това както искате, татко. 36 00:03:09,250 --> 00:03:12,875 Ще те заведа до хотела. Отивам с кмета да изберем къщата. 37 00:03:12,958 --> 00:03:17,208 Сделката още ли не е сключена? добре. Не е късно. 38 00:03:18,666 --> 00:03:20,500 Мислиш ли, че можеш да ме спреш? 39 00:03:21,541 --> 00:03:22,958 имам нужда от едно кафе 40 00:03:46,958 --> 00:03:51,458 Мислех, че Италия ще ти омръзне след ядене на пица, виждайки руини 41 00:03:51,541 --> 00:03:54,041 и съблазни сервитьорите с твоя италиански. 42 00:03:54,125 --> 00:03:56,958 - Можеше да ме попиташ. - И как? Ти изчезна. 43 00:03:57,041 --> 00:04:00,583 работех. Преподавах английски в Милано. 44 00:04:00,666 --> 00:04:03,833 Работех като бавачка във Флоренция. Набрах си маслините. 45 00:04:03,916 --> 00:04:06,625 преди две седмици, отивам на фестивал на виното, 46 00:04:06,708 --> 00:04:09,625 Взех грешен влак, Свърших тук, 47 00:04:09,708 --> 00:04:11,750 и, бум, беше любов от пръв поглед. 48 00:04:12,791 --> 00:04:16,500 "Бум" какво? Сигурно съм пропуснал някоя стъпка. 49 00:04:17,083 --> 00:04:20,708 Трудно за обяснение. Монтезара е сензация. 50 00:04:20,791 --> 00:04:25,208 Просто чувствам джет лаг. Ето ни идваме до точката, в която купувате вила? 51 00:04:25,291 --> 00:04:29,666 Селата продават стари къщи за едно евро за привличане на хора. 52 00:04:29,750 --> 00:04:32,000 Кметът ми обясни плана. 53 00:04:32,083 --> 00:04:33,625 Признайте, че има план. 54 00:04:34,208 --> 00:04:38,333 Кандидатствах, приеха ме и сега съм Монтезарина. 55 00:04:40,000 --> 00:04:43,500 - Но аз мислех, че се връщаш в Охайо. - Ето ни отново. 56 00:04:43,583 --> 00:04:48,333 Че ще живеете заедно, ще имате работа и застраховка като всички възрастни. 57 00:04:48,416 --> 00:04:51,375 И притежаването на къща не е ли за възрастни? 58 00:05:10,083 --> 00:05:11,166 познавате ли ги 59 00:05:11,250 --> 00:05:14,666 Чезаре и Доната се разделят точно почти всеки ден. 60 00:05:38,291 --> 00:05:40,916 - За сметка на мен е. - О, благодаря. 61 00:05:41,000 --> 00:05:44,083 Но къщата е по-скъпа от кафенето. 62 00:05:44,166 --> 00:05:48,125 - Ще използвам парите, които мама ми остави. - Аз съм в сметка за ценни книжа. 63 00:05:48,208 --> 00:05:52,083 Ще трябва да го ликвидирате и да плащате данъци. Друго нещо за възрастни. 64 00:05:52,166 --> 00:05:55,333 Няма да можеш да промениш мнението ми с тази история. 65 00:05:55,416 --> 00:05:59,041 Ако не греша, ти си възрастен, Лив. Хей, хайде... 66 00:06:05,250 --> 00:06:06,541 Тези момчета. 67 00:06:07,125 --> 00:06:09,125 Побъркват те. 68 00:06:09,208 --> 00:06:11,500 Оставяте ги свободни да избират. 69 00:06:11,583 --> 00:06:15,750 Искаш ли да бъдеш спокоен баща, но трябва да се противопоставяте на глупавите идеи. 70 00:06:15,833 --> 00:06:17,541 Ако ме беше намесил, 71 00:06:17,625 --> 00:06:21,291 нямаше да падне в тази измама с къща за едно евро. 72 00:06:21,375 --> 00:06:23,625 - Е! Вие се срещнахте. - Какво? 73 00:06:23,708 --> 00:06:26,958 Татко, това е Франческа Пучи. Кметът на Монтесара. 74 00:06:27,041 --> 00:06:28,958 Добре дошли в Италия, г-н Фийлд. 75 00:06:29,041 --> 00:06:31,416 О, момче. 76 00:06:31,500 --> 00:06:34,916 - Татко, какво направи? - Мисля, че иска да се оттегли. 77 00:06:35,000 --> 00:06:38,333 - Точно така. - Не, няма да отстъпим. 78 00:06:38,416 --> 00:06:42,875 Вече сме започнали процедурите и прие депозита от 5000 евро. 79 00:06:42,958 --> 00:06:45,000 Но къщата не струваше ли едно евро? 80 00:06:45,083 --> 00:06:49,291 Това е стандартна процедура. Служи за гарантиране че работата ще бъде завършена. 81 00:06:49,375 --> 00:06:52,750 Използвах картата си, но общината ще ми ги възстанови. 82 00:06:52,833 --> 00:06:56,875 - Това е престъпен заговор. - Днес ще видя няколко къщи. окей 83 00:06:57,708 --> 00:06:59,208 Извинете ни за момент. 84 00:07:00,625 --> 00:07:03,458 Защо се заби? 85 00:07:05,958 --> 00:07:09,375 В болницата видяхме мама и аз вили онлайн за €1. 86 00:07:09,875 --> 00:07:13,833 Разгледахме преди и след и обсъдихме какво ще променим. 87 00:07:15,000 --> 00:07:16,625 Искахме да кандидатстваме. 88 00:07:17,250 --> 00:07:21,625 Мислех, че е само сън, който ти е помогнал да преодолее труден момент. 89 00:07:21,708 --> 00:07:26,208 Беше сън и затова искам да го направя. 90 00:07:26,291 --> 00:07:29,125 Мама беше горда от италианския му произход, 91 00:07:29,208 --> 00:07:31,708 и тук се чувствам по-близо до нея. 92 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Защо никога не ми каза? 93 00:07:37,166 --> 00:07:39,041 Добре, защото не слушам. 94 00:07:41,458 --> 00:07:42,291 Добре. 95 00:07:43,791 --> 00:07:44,625 Франческа? 96 00:07:47,625 --> 00:07:50,625 добре! Да видим какво можем да купим с едно евро. 97 00:07:54,125 --> 00:07:57,166 Къща номер едно. 98 00:07:57,916 --> 00:07:59,791 почти стигнах да 99 00:08:04,458 --> 00:08:06,583 Сега разбирам защо струва едно евро. 100 00:08:06,666 --> 00:08:09,000 Може би очаквахте Сикстинската капела? 101 00:08:09,083 --> 00:08:11,375 Просто има нужда от няколко корекции тук и там. 102 00:08:12,416 --> 00:08:14,416 Бих казал, че можем да отидем и по-далеч. 103 00:08:19,166 --> 00:08:20,166 моля 104 00:08:21,333 --> 00:08:22,958 Къща номер две. 105 00:08:25,250 --> 00:08:27,708 О, много е голям и ярък. 106 00:08:27,791 --> 00:08:31,708 За едно евро не го очаквам Сикстинската капела, но таванът да. 107 00:08:34,416 --> 00:08:37,416 Има наематели. Да преминем към следващия. 108 00:08:37,500 --> 00:08:38,333 Да побързаме. 109 00:08:41,958 --> 00:08:42,791 сериозно ли? 110 00:08:43,291 --> 00:08:45,666 Нино е геният на ремонтите. 111 00:08:45,750 --> 00:08:48,125 Нино, неговият зет, е мой изпълнител. 112 00:08:48,208 --> 00:08:50,666 Това е истинска семейна афера. 113 00:08:52,666 --> 00:08:54,375 Извинете ме за момент. 114 00:08:54,458 --> 00:08:58,666 Дори и с брилянтен изпълнител, знаеш ли, че ще трябва да правиш всичко сам? 115 00:08:58,750 --> 00:09:00,416 Ще се уча чрез правене. 116 00:09:00,500 --> 00:09:04,250 Не е като да си бавачка или работа на възрожденски панаир. 117 00:09:04,333 --> 00:09:08,500 Мечтата е красива, но тогава трябва да се справите с реалността. 118 00:09:43,875 --> 00:09:46,708 Помислете за €5000 скъп житейски урок, 119 00:09:46,791 --> 00:09:48,125 и да се прибираме. 120 00:09:48,208 --> 00:09:50,250 Бих искал да ви покажа друга къща. 121 00:09:50,791 --> 00:09:54,791 Той не е в официалния списък, но, Оливия, сигурен съм, че ще ти хареса. 122 00:09:57,458 --> 00:09:58,541 да вървим 123 00:10:07,125 --> 00:10:11,791 обожавам го Уау, тя е красива. Вижте тези маслинови дървета. 124 00:10:11,875 --> 00:10:15,708 - Защо да не е руина? - Собственикът почина миналата година. 125 00:10:15,791 --> 00:10:19,250 Ексцентричен възрастен мъж че нарекохме Марио Сърдития. 126 00:10:20,583 --> 00:10:22,333 О, малтийски! 127 00:10:22,416 --> 00:10:26,041 Ето те, глупаво малко козле. Принадлежеше на Марио. 128 00:10:26,125 --> 00:10:30,208 Гражданите се редуват да я хранят. Включено е в цената. 129 00:10:31,041 --> 00:10:33,083 Ще ти дам едно евро, ако го накараш да изчезне. 130 00:10:40,666 --> 00:10:41,833 Доста е голям. 131 00:10:42,750 --> 00:10:43,583 Вече. 132 00:10:44,500 --> 00:10:45,791 Разкошни тавани. 133 00:10:45,875 --> 00:10:50,833 Къщата е построена от Греко, известен местен архитект. последвайте ме 134 00:10:51,541 --> 00:10:52,958 Има спални. 135 00:10:53,041 --> 00:10:55,791 Там е електрическата система и хидравличната. 136 00:10:55,875 --> 00:10:58,166 Малко са стари, но работят. 137 00:10:58,250 --> 00:11:03,125 А има и фреска нарисувана от самия Марио Сърдития. 138 00:11:04,875 --> 00:11:05,958 Много е красиво. 139 00:11:10,791 --> 00:11:12,166 Силен. 140 00:11:12,250 --> 00:11:14,875 Автентична италианска стая с изглед. 141 00:11:14,958 --> 00:11:17,250 Извинете, това кухнята ли е? 142 00:11:18,083 --> 00:11:22,750 Сърдитият Марио не беше добър готвач. Той просто използва онази стара микровълнова. 143 00:11:22,833 --> 00:11:24,666 Колко те разбирам, Марио. 144 00:11:24,750 --> 00:11:27,083 Когато живееш сам, това е задължително. 145 00:11:27,166 --> 00:11:29,500 Колко тъжно, татко. 146 00:11:29,583 --> 00:11:33,208 - И ти не готвиш. - Аз не, но ти го правиш. Или поне си го направил. 147 00:11:33,708 --> 00:11:34,916 Татко има тайна. 148 00:11:35,000 --> 00:11:38,708 Преди да станете скучен консултант, той беше готвач. 149 00:11:38,791 --> 00:11:40,041 Изненадващо. 150 00:11:40,125 --> 00:11:43,916 Но аз се преместих на бюрото да се грижи за семейството. 151 00:11:44,000 --> 00:11:46,833 Но никога повече не си започнал да готвиш. 152 00:11:47,458 --> 00:11:48,916 Предпочитам да го направя за теб. 153 00:11:49,000 --> 00:11:51,708 Но ако не сте готвили за мен от векове. 154 00:11:51,791 --> 00:11:54,875 Е, първо трябва да дойдеш на вечеря с мен. 155 00:11:57,500 --> 00:12:00,416 Най-доброто остави за накрая. 156 00:12:00,500 --> 00:12:03,791 Вилата все още не е в официалния списък. 157 00:12:03,875 --> 00:12:05,791 Марио не остави завещание 158 00:12:05,875 --> 00:12:09,041 и трябва да затворим последователността, преди да я покаже. 159 00:12:09,125 --> 00:12:11,416 Не си го оставил на козата, нали? 160 00:12:11,500 --> 00:12:13,666 Италианските роднини не се интересуваха. 161 00:12:13,750 --> 00:12:16,125 Твърде много проблеми, твърде далеч. 162 00:12:16,208 --> 00:12:20,708 А далечните роднини така и не отговориха на обаждания или имейли, 163 00:12:20,791 --> 00:12:23,208 така че беше дарено на Монтезара. 164 00:12:23,291 --> 00:12:25,625 Това е точното място. чувствам го. 165 00:12:25,708 --> 00:12:27,500 И така, сделката приключи? 166 00:12:29,500 --> 00:12:32,250 Не можеш ли да си направиш татуировки като всички двайсетгодишни? 167 00:12:32,333 --> 00:12:34,375 Твърде късно. Вече е готово. 168 00:12:34,458 --> 00:12:36,125 - Къде? - Пусни го. 169 00:12:36,625 --> 00:12:40,708 Така че, това е къща за едно евро. 170 00:12:40,791 --> 00:12:41,625 Фантастично! 171 00:12:43,750 --> 00:12:45,666 какво? Там ли оставаш? 172 00:12:45,750 --> 00:12:50,250 Две седмици, най-много месец. Трябва да помогна на Лив с ремонта. 173 00:12:50,333 --> 00:12:53,250 Рискувате да загубите презентацията в Northstar. 174 00:12:53,333 --> 00:12:55,541 Играем го с Perfect Plate. 175 00:12:55,625 --> 00:13:00,416 Е, можете да говорите с ръководителите на Northstar. Зола, готов си. 176 00:13:00,500 --> 00:13:04,041 Ерик, ти си експертът. Те очакват да те видят. 177 00:13:04,125 --> 00:13:08,375 Ще подготвим изображения и менюта в Zoom. Винаги си имал повече чар от мен. 178 00:13:08,458 --> 00:13:13,125 Може и да ме купиш с ласкателство, но по-добре продължете. 179 00:13:13,625 --> 00:13:17,750 Ерик Фийлд се забавлява в италианска вила. 180 00:13:17,833 --> 00:13:20,458 - Кой би си помислил? - Със сигурност не Лив. 181 00:13:20,541 --> 00:13:22,458 До утре. здрасти 182 00:13:28,166 --> 00:13:30,416 Мислех, че разопаковаш. 183 00:13:30,500 --> 00:13:32,291 Да, току що приключих. 184 00:13:32,875 --> 00:13:37,166 - Можеш да оправиш всичко. - Но тогава нямаше да мога да намеря нищо. 185 00:13:37,250 --> 00:13:38,875 прав си 186 00:13:38,958 --> 00:13:42,958 В хотела няма моя каша. защо не отидеш там 187 00:13:43,041 --> 00:13:46,541 - Не искам да е сама. - Спокойно. аз излизам 188 00:13:46,625 --> 00:13:51,583 Ще се видя с Доната за друга глава от техните двойки драми. 189 00:13:53,416 --> 00:13:54,375 окей 190 00:13:55,583 --> 00:13:56,416 окей 191 00:13:57,833 --> 00:14:00,333 Не закъснявай. Утре започваме рано. 192 00:14:45,416 --> 00:14:46,250 Определено. 193 00:14:46,333 --> 00:14:50,000 - И на мен ми е любимо. - За първи път го опитвам. 194 00:14:50,583 --> 00:14:54,666 Ерик, запознай се с Бернардо. Бернардо, това е Ерик, бащата на Оливия. 195 00:14:54,750 --> 00:14:57,583 Утре ще съм там с Нино за започване на работа. 196 00:14:57,666 --> 00:14:59,666 Бернардо е нашият геодезист. 197 00:14:59,750 --> 00:15:03,708 - В Америка ги няма. На практика е… - Експерт по недвижими имоти. 198 00:15:04,208 --> 00:15:07,500 Ние контролираме всеки строителен проект в Италия. 199 00:15:07,583 --> 00:15:09,500 Оптимално. Колкото повече, толкова по-добре. 200 00:15:10,125 --> 00:15:12,625 Това е последната топка страчиатела. 201 00:15:12,708 --> 00:15:14,041 Ваше е, кмете. 202 00:15:14,125 --> 00:15:18,916 Не, това е сладоледът par excellence. Ще бъда ужасен кмет, ако го взема. 203 00:15:19,000 --> 00:15:23,750 Вземи го, трябва да ти се реванширам. Преди не се държах добре. 204 00:15:24,541 --> 00:15:25,541 - На нея. - Добре. 205 00:15:25,625 --> 00:15:26,833 - благодаря ви - Съвсем не. 206 00:15:26,916 --> 00:15:29,375 За мен шоколад. Ако тя предложи. 207 00:15:29,458 --> 00:15:30,666 Да, разбира се. 208 00:15:33,833 --> 00:15:35,291 Говорите италиански… 209 00:15:35,958 --> 00:15:39,750 Тъй като ще бъда тук за известно време, Може и да положите усилия, нали? 210 00:15:47,000 --> 00:15:50,750 Това е Джовани Розата, наистина добър местен готвач. 211 00:15:51,458 --> 00:15:52,708 - Хайде да седнем. - да 212 00:15:55,208 --> 00:15:56,041 тук 213 00:16:01,833 --> 00:16:05,041 - О, имаш малко... - Класика. 214 00:16:05,625 --> 00:16:07,958 - От другата страна. - Аз съм бъркотия. 215 00:16:11,458 --> 00:16:12,791 благодаря 216 00:16:13,416 --> 00:16:15,750 Поздрави Оливия от мен. 217 00:16:18,250 --> 00:16:20,166 Напазарувахте ли? 218 00:16:20,875 --> 00:16:21,708 Да, така е… 219 00:16:23,458 --> 00:16:26,083 скъпоценна стока. По-добре я закарай у дома. 220 00:16:26,166 --> 00:16:30,250 Говорихте сериозно за микровълновата. Знаете, че сме в Италия, нали? 221 00:16:30,333 --> 00:16:33,250 Да, но това е замразена италианска пица. 222 00:16:35,583 --> 00:16:36,416 Ще се видим. 223 00:17:23,833 --> 00:17:25,875 Добро утро, слънчице. 224 00:17:26,500 --> 00:17:29,208 къде съм колко е часът 225 00:17:29,291 --> 00:17:30,416 8:30. 226 00:17:30,500 --> 00:17:34,000 Нино е тук вече от час. Трябваше да започнем рано, помниш ли? 227 00:17:34,083 --> 00:17:37,208 Да, но между часовите зони и будилника, който няма... 228 00:17:37,833 --> 00:17:39,541 Забавляваш се, нали? 229 00:17:40,333 --> 00:17:42,083 да Панталоните. 230 00:17:42,166 --> 00:17:43,833 - Какво? - Панталоните. 231 00:17:48,541 --> 00:17:50,333 Лека нощ с микровълновата? 232 00:17:50,416 --> 00:17:53,166 Познаваш ме добре. Не очаквах да те видя. 233 00:17:53,250 --> 00:17:55,708 Разбира се, това е като първия учебен ден. 234 00:17:56,708 --> 00:17:58,666 - Ти трябва да си Ерик. - да 235 00:17:58,750 --> 00:17:59,666 - Нино. - Поздрави. 236 00:17:59,750 --> 00:18:02,916 - Това е най-добрата вила в страната! - За всички ли казва така? 237 00:18:04,541 --> 00:18:07,375 Написах разписание и бюджет. 238 00:18:07,458 --> 00:18:11,208 По-бавно. Чий е този ремонт? 239 00:18:11,291 --> 00:18:16,291 Е, мислех да ти дам парите авансово докато не затворите сметката за ценни книжа. 240 00:18:16,375 --> 00:18:18,541 Ще ви е необходима малка първоначална вноска. 241 00:18:19,458 --> 00:18:21,083 Картата ми се изчерпа. 242 00:18:21,625 --> 00:18:24,750 Добре, но ще ти ги върна възможно най-скоро. благодаря 243 00:18:24,833 --> 00:18:28,208 И тъй като плащам, Мога да допринеса с моя опит. 244 00:18:28,291 --> 00:18:30,666 Но вие се занимавате с професионални кухни. 245 00:18:30,750 --> 00:18:34,416 С Нино искахме да се обзаложим повече за усещанията. 246 00:18:34,500 --> 00:18:38,583 Мислехме да го модернизираме запазване на оригиналния чар. 247 00:18:39,583 --> 00:18:41,250 Харесвам неговия подход. 248 00:18:41,333 --> 00:18:44,000 Аз ще се погрижа за задната градина. 249 00:18:44,083 --> 00:18:45,166 - Ела - Добре. 250 00:18:46,416 --> 00:18:48,708 Тази точка е идеална. 251 00:18:49,833 --> 00:18:52,208 По-скоро ми прилича на сметище. 252 00:18:52,291 --> 00:18:56,666 Мама винаги се грижеше за градината. Ще продължа семейната традиция. 253 00:18:57,166 --> 00:19:00,916 Ще бъде екологично устойчиво и ремонтите ще бъдат зелени. 254 00:19:01,000 --> 00:19:04,375 Устойчивостта е мой приоритет тук в Монтезара. 255 00:19:04,458 --> 00:19:07,000 Да, добре, може ли да преминем към сериозни неща? 256 00:19:07,083 --> 00:19:10,291 От кого и какво имаме нужда? Електротехник, покривач. 257 00:19:10,375 --> 00:19:13,458 - Водопроводчик. - Не, аз ще се погрижа за това. 258 00:19:13,541 --> 00:19:15,166 Нино е майстор на всички занаяти. 259 00:19:16,041 --> 00:19:17,500 Аз ще се погрижа за това. 260 00:19:20,625 --> 00:19:21,916 Той ще се погрижи за това. 261 00:19:22,833 --> 00:19:27,875 Ще разберем от какво се нуждаем, докато вървим напред. Аз ще поема кормилото. 262 00:19:27,958 --> 00:19:30,500 татко Къщата е моя, кормилото е мое. 263 00:19:31,000 --> 00:19:35,125 Ние ще го превърнем във вила мечта. 264 00:19:35,208 --> 00:19:37,666 - Но първо ни трябва разрешение. - да 265 00:19:37,750 --> 00:19:41,416 Прословутата ни бюрокрация предоставя много разрешения. 266 00:19:41,500 --> 00:19:43,375 За твой късмет, аз съм тук. 267 00:19:43,458 --> 00:19:44,833 - Здрасти. - Бернардо. 268 00:19:47,250 --> 00:19:50,125 Но първо ми покажи проекта. 269 00:19:50,208 --> 00:19:54,083 Разрушаване. Тръби. мазилка. Рисуване. Реставрация на стенописи. 270 00:19:54,166 --> 00:19:55,875 И ние искаме истинска кухня. 271 00:19:55,958 --> 00:19:59,000 Всичко е изпълнимо. Това са стандартни разрешения. 272 00:19:59,083 --> 00:20:01,375 Трябва да отнеме само шест месеца. 273 00:20:01,958 --> 00:20:02,791 - Какво? - Какво? 274 00:20:02,875 --> 00:20:04,375 Много е малко, нали? 275 00:20:11,458 --> 00:20:12,750 Какво казват? 276 00:20:17,708 --> 00:20:19,875 Можете да се заемете с работа. 277 00:20:25,666 --> 00:20:28,666 О, прословутата черна дъска на Ерик Фийлд. 278 00:20:28,750 --> 00:20:31,458 - Не искам разписание. - Трябва ти. 279 00:20:31,541 --> 00:20:35,333 Вилата ще диктува времето. Ние с Нино ще я подкрепяме. 280 00:20:35,416 --> 00:20:37,125 И така, какво пропуснах? 281 00:20:37,625 --> 00:20:39,583 Обичам календара. 282 00:20:39,666 --> 00:20:42,166 - Каква организация. - На някои хора им харесва. 283 00:20:42,250 --> 00:20:43,458 Нино, ела тук. 284 00:20:43,541 --> 00:20:48,125 Бих искал да ви покажа тази репродукция което направих с моя софтуер. 285 00:20:48,208 --> 00:20:50,041 Нино, моля те, остави ме да работя. 286 00:20:50,125 --> 00:20:52,416 Спаси ме от PowerPoint на баща ми. 287 00:20:52,500 --> 00:20:56,041 - Не, това е симулация. - Преглед? тръгвам си 288 00:20:59,208 --> 00:21:04,000 - Аз ще се погрижа за това. - Разбира се, просто исках да бъда полезен. 289 00:21:04,083 --> 00:21:05,333 да, добре. 290 00:21:10,416 --> 00:21:13,500 Добре, нека преместим страницата с веригата за доставки преди менюто... 291 00:21:13,583 --> 00:21:14,625 здравей 292 00:21:14,708 --> 00:21:17,083 - Извинете, че ви безпокоя. - да 293 00:21:17,166 --> 00:21:18,541 - Продължете. - благодаря ви 294 00:21:19,041 --> 00:21:20,291 И коя е тя? 295 00:21:20,375 --> 00:21:22,041 Тя е кметът. 296 00:21:22,125 --> 00:21:25,750 наистина ли уау Ето защо искате да останете един месец. 297 00:21:26,416 --> 00:21:29,250 какво? Не, непоносимо е. 298 00:21:29,333 --> 00:21:33,458 - Тя е маниак на контрола. - Имате много общи неща. 299 00:21:33,541 --> 00:21:35,583 Да преминем към следващия слайд. 300 00:21:38,833 --> 00:21:41,625 ЗДРАВЕЙ! Толкова е забавно да зачеркнеш дните. 301 00:21:41,708 --> 00:21:46,041 Вече. Нямаш работа за вършене в кметството? 302 00:21:46,125 --> 00:21:50,208 Да, дойдох с Бернардо, но си тръгвам. 303 00:21:50,291 --> 00:21:51,583 Вече. 304 00:21:52,791 --> 00:21:55,375 Ще проверите ли безопасността на системите? 305 00:21:55,458 --> 00:21:57,458 ЕС има много високи стандарти. 306 00:21:57,541 --> 00:21:59,875 Можете да оцените имота, нали? 307 00:21:59,958 --> 00:22:01,666 Разбира се, защо? 308 00:22:01,750 --> 00:22:05,958 Е, за всеки случай Оливия решава да продаде веднага. 309 00:22:06,041 --> 00:22:09,791 - Това би било идеално. - Но кой те убеждава Оливия или Франческа? 310 00:22:11,333 --> 00:22:13,875 Франческа. Идваш тук често, нали? 311 00:22:14,458 --> 00:22:16,208 Повече отколкото си мислех. 312 00:22:16,291 --> 00:22:19,250 Франческа винаги иска да контролира всичко. 313 00:22:19,333 --> 00:22:21,291 - Познавате ли се много добре? - да 314 00:22:21,375 --> 00:22:23,291 Тя е специална жена. 315 00:22:23,375 --> 00:22:26,583 Вие сте най-влиятелната двойка в Монтезара. 316 00:22:27,625 --> 00:22:28,708 В известен смисъл. 317 00:22:29,916 --> 00:22:31,666 - С разрешение. - Моля ви. 318 00:22:34,041 --> 00:22:36,583 Инженерният паркет е по-естествен. 319 00:22:36,666 --> 00:22:39,833 Да, и разбира се по-скъпо и труден за инсталиране. 320 00:22:39,916 --> 00:22:41,750 Няма да е необходимо. 321 00:22:41,833 --> 00:22:43,083 уау 322 00:22:43,958 --> 00:22:45,375 - Прекрасно е. - Леле. 323 00:22:45,458 --> 00:22:48,458 - Купувачите обичат винтидж детайлите. - Какво? 324 00:22:48,541 --> 00:22:54,250 - Кои купувачи? Не искам да продавам. - Вие сте на 24 години. какви са вашите намерения 325 00:22:54,333 --> 00:22:56,500 - Искаш ли да останеш тук завинаги? - да 326 00:22:56,583 --> 00:22:59,625 Моето поколение няма големи перспективи. 327 00:22:59,708 --> 00:23:02,958 Без защита на работното място и здравето. не благодаря 328 00:23:20,500 --> 00:23:21,458 ДЕН 20 329 00:24:02,541 --> 00:24:03,500 Нино! 330 00:24:04,333 --> 00:24:05,250 ти идваш 331 00:24:07,000 --> 00:24:08,166 И какво е това? 332 00:24:09,291 --> 00:24:10,208 Тенджера за комин. 333 00:24:13,500 --> 00:24:16,750 Но няма камини в тази част на къщата. 334 00:24:17,666 --> 00:24:19,083 Дебелата мечка се грижи за това. 335 00:24:19,875 --> 00:24:20,875 Дебелата мечка? 336 00:24:21,833 --> 00:24:22,666 да 337 00:24:34,500 --> 00:24:36,125 Оливия, внимавай. 338 00:24:36,208 --> 00:24:38,291 Спокойствие. Дебелата мечка се грижи за това. 339 00:24:41,666 --> 00:24:42,791 да 340 00:24:45,208 --> 00:24:46,041 да 341 00:24:46,125 --> 00:24:47,625 уау Всичко наред ли е? 342 00:24:47,708 --> 00:24:50,000 да уау 343 00:24:50,083 --> 00:24:54,666 - Защо го прикриха? - Чернови. Птичи гнезда. 344 00:24:54,750 --> 00:24:56,125 Това е абсурдно. 345 00:24:56,208 --> 00:25:02,250 Уау, това е автентична каменна пещ. Може би е било част от оригиналната кухня. 346 00:25:02,333 --> 00:25:04,666 - Пак ли миришеш на пари? - не 347 00:25:04,750 --> 00:25:08,000 Мислех си как да ремонтирате кухнята, 348 00:25:08,083 --> 00:25:09,958 но това променя всичко. 349 00:25:10,041 --> 00:25:13,833 Имате ли оригиналните чертежи? Бих искал да видя дали има нещо друго. 350 00:25:13,916 --> 00:25:15,875 Може би. В кметството. 351 00:25:15,958 --> 00:25:18,416 - Успех. - Обичам предизвикателствата. 352 00:25:18,500 --> 00:25:21,583 Може би ще се отбия при кмета. Как да отида там? 353 00:25:22,083 --> 00:25:23,791 - Марио имаше колело. - Добре. 354 00:25:23,875 --> 00:25:28,708 Мисля, че е в задната барака. Той я нарече „Старата вещица“. 355 00:25:28,791 --> 00:25:31,166 "Vecchia" на английски е старо, но "вещица?" 356 00:25:31,833 --> 00:25:33,458 вещица. Стара вещица. 357 00:25:44,708 --> 00:25:47,500 Стара вещица. 358 00:26:58,833 --> 00:27:00,083 поздрави 359 00:27:00,166 --> 00:27:01,291 Има… 360 00:27:06,333 --> 00:27:08,250 Говоря на вятъра, нали? 361 00:27:10,291 --> 00:27:11,416 разбирам 362 00:27:20,916 --> 00:27:21,916 ЗДРАВЕЙ! 363 00:27:23,208 --> 00:27:25,250 Легендата се завръща на преден план. 364 00:27:25,333 --> 00:27:27,250 Имам ремонтен комплект. ти идваш 365 00:27:28,083 --> 00:27:28,916 благодаря 366 00:27:33,166 --> 00:27:36,666 - Сигурно сте имали приятен полет. - Обвинете "проклятието". 367 00:27:36,750 --> 00:27:38,750 - Проклятието? - Дълга история. 368 00:27:39,416 --> 00:27:41,416 Ние ли сме шоуто на деня? 369 00:27:41,500 --> 00:27:42,791 - Антониите? - Какво? 370 00:27:42,875 --> 00:27:46,458 И тримата се казват Антония и те обичат шоутата. 371 00:27:46,541 --> 00:27:49,208 - По цял ден ли стоят там? - Точно. 372 00:27:50,958 --> 00:27:52,916 Сладко да не правиш нищо. 373 00:27:53,875 --> 00:27:56,958 - Никога не съм чувал за това. - Тук в Италия е много разпространено. 374 00:27:57,041 --> 00:27:58,625 Но не е мой навик. 375 00:27:58,708 --> 00:28:02,041 разбирам те Имам фирма. Трябва да си работохолик. 376 00:28:02,125 --> 00:28:03,625 И какво лошо има в това? 377 00:28:03,708 --> 00:28:05,708 - Вече. - Нека да поддържаме света. 378 00:28:05,791 --> 00:28:07,750 Да, нека поддържаме света. 379 00:28:09,125 --> 00:28:10,041 Като нови. 380 00:28:11,375 --> 00:28:15,083 Вярвам, че този мотор вече не е нов за 50 години, но благодаря. 381 00:28:15,166 --> 00:28:19,041 Търся оригиналните чертежи на вилата. Състезание до кметството? 382 00:28:19,125 --> 00:28:21,041 - Нямаше да продължи дълго. - Хайде де. 383 00:28:21,125 --> 00:28:24,875 - Страх те е, че ще те бия? - Не, вече сме там. 384 00:28:25,833 --> 00:28:27,458 Това е моето място за паркиране. 385 00:28:32,125 --> 00:28:34,833 Матео, моят помощник. Г-н Ерик Фийлд. 386 00:28:37,750 --> 00:28:38,625 уау 387 00:28:39,625 --> 00:28:41,750 Ако всичко е наред, не мога да намеря нищо. 388 00:28:41,833 --> 00:28:43,333 Точно като Оливия. 389 00:28:43,416 --> 00:28:45,833 Хареса ми от самото начало. Ето ги. 390 00:28:45,916 --> 00:28:49,875 Срещата с областния съветник След десет минути е. 391 00:28:49,958 --> 00:28:53,333 - Да си подправя ли кафето с грапа? - Матео, хайде. 392 00:28:54,000 --> 00:28:55,166 да вървим 393 00:28:59,208 --> 00:29:00,416 - Моля ви. - Добре. 394 00:29:05,750 --> 00:29:08,791 За сравнение, вашият офис е добре организиран. 395 00:29:08,875 --> 00:29:12,041 след потопа, трябваше да преместят всичко. 396 00:29:12,125 --> 00:29:15,000 Ще бъде тук някъде. Успех 397 00:29:21,250 --> 00:29:22,083 какво става 398 00:29:24,916 --> 00:29:28,791 - Ще се обадя по телефона. Спокойствие. - Невъзможно. Няма рецепция. 399 00:29:28,875 --> 00:29:33,500 Не мога да пропусна срещата, съветникът не е много разбиращ. 400 00:29:33,583 --> 00:29:37,000 окей Аз ще се погрижа за това. нека опитам... 401 00:29:37,083 --> 00:29:38,333 - Добре. - Да, моля. 402 00:29:43,375 --> 00:29:46,416 други. А. Две. три. 403 00:30:01,083 --> 00:30:02,125 хубаво. 404 00:30:02,208 --> 00:30:05,250 Няма да те нарани малко грапа в кафето. 405 00:30:16,041 --> 00:30:19,416 - Ерик, как върви ремонтът? - Това е хаос. 406 00:30:19,916 --> 00:30:23,416 Вие и метлата отивате в имението а аз ще остана тук и ще направя кафе. 407 00:30:23,500 --> 00:30:24,583 Не, аз ще се погрижа за това. 408 00:30:24,666 --> 00:30:26,416 Добре перфектно. 409 00:30:26,500 --> 00:30:28,250 благодаря нямаме търпение 410 00:30:28,333 --> 00:30:29,291 - Здрасти. - да 411 00:30:34,333 --> 00:30:36,500 Northstar е наш клиент! 412 00:30:36,583 --> 00:30:40,666 - Трябва да си ги нокаутирал всичките. - Телефонът ми не спира да звъни. 413 00:30:40,750 --> 00:30:43,875 Деб Уелч също беше поздравена на Перфектната чиния. 414 00:30:43,958 --> 00:30:45,458 наистина ли Не с мен. 415 00:30:45,541 --> 00:30:48,000 Конкуренцията ухажва ли ви? 416 00:30:48,083 --> 00:30:51,375 - умолявам те. И така, кога се връщаш? - За това. 417 00:30:52,291 --> 00:30:53,375 вярвам... 418 00:30:53,458 --> 00:30:54,416 - Ерик. - да 419 00:30:54,500 --> 00:30:56,375 - Имам нужда от теб тук. - Знам. 420 00:30:57,416 --> 00:30:59,666 Като говорим за дявола… Това е Деб. 421 00:31:00,250 --> 00:31:03,583 - Какво? - Спокойно. Ще го пренебрегна. 422 00:31:03,666 --> 00:31:04,625 трябва да тръгвам 423 00:31:04,708 --> 00:31:06,541 окей 424 00:31:08,666 --> 00:31:09,500 окей 425 00:31:11,250 --> 00:31:13,791 Хей, Нино, още няма рисунки. 426 00:31:14,541 --> 00:31:17,875 Сменяме тръбите. Нека първо махнем старите. 427 00:31:17,958 --> 00:31:19,166 На работа. 428 00:31:20,125 --> 00:31:22,375 В операта? В какъв смисъл? О, аз? 429 00:31:22,458 --> 00:31:23,958 Да, сега е ваш ред. 430 00:31:24,041 --> 00:31:25,875 Аз се справям, а вие се забавлявайте. 431 00:31:25,958 --> 00:31:28,666 - Пилене. - Би ли било забавно дръпването? 432 00:31:28,750 --> 00:31:30,666 - Смелост. - Добре. Добре. 433 00:31:30,750 --> 00:31:32,833 - Добре. - Тук? 434 00:31:32,916 --> 00:31:33,958 да 435 00:31:34,041 --> 00:31:37,041 Франческа е твоята снаха, нали? 436 00:31:37,125 --> 00:31:39,041 - Защото се оженихте... - не 437 00:31:39,125 --> 00:31:41,541 Тя беше омъжена за брат ми Алесандро. 438 00:31:42,041 --> 00:31:45,500 Той почина преди пет години от инфаркт. 439 00:31:48,208 --> 00:31:50,791 съжалявам Знам какво означава. моя... 440 00:31:51,541 --> 00:31:55,291 съпругата почина преди три години. Това е скапан клуб да бъдеш част от него. 441 00:32:00,416 --> 00:32:01,500 ти знаеш, 442 00:32:01,583 --> 00:32:04,333 ти си необвързан, Франческа е необвързана... 443 00:32:04,416 --> 00:32:06,458 О, мислех, че ти и Бернардо... 444 00:32:06,541 --> 00:32:10,875 Бернардо? След Александър, никой вече не е спечелил сърцето му. 445 00:32:11,625 --> 00:32:13,708 Интересно, но сега не е моментът. 446 00:32:13,791 --> 00:32:15,458 за какво? 447 00:32:15,541 --> 00:32:16,500 О, Франческа. 448 00:32:16,583 --> 00:32:20,250 кмет. Колко се радвам да те видя. Моля те, спаси ме. 449 00:32:20,333 --> 00:32:22,625 Струва ми се смешно. 450 00:32:23,916 --> 00:32:25,708 трябва да тръгвам 451 00:32:25,791 --> 00:32:27,333 Оливия ми се обажда. 452 00:32:28,333 --> 00:32:29,208 Не е вярно. 453 00:32:31,291 --> 00:32:34,500 - Ще ти помогна. - Не, всички сте елегантни... 454 00:32:34,583 --> 00:32:39,000 Джинджър Роджърс и Фред Астер го направиха същите неща, но тя беше на токчета. 455 00:32:39,083 --> 00:32:42,541 Добре, кмете, хайде да танцуваме. Нека да видим какво можете да направите. 456 00:32:45,666 --> 00:32:49,583 Ще бъда честен. Аз не съм тип „направи си сам“. 457 00:32:49,666 --> 00:32:50,791 Аз ще се погрижа за това. 458 00:32:50,875 --> 00:32:54,541 Да ловуваш катерица, Заклещих се в комина. 459 00:32:54,625 --> 00:32:57,541 онзи ден, Лив разбра, че Дядо Коледа не съществува. 460 00:32:57,625 --> 00:33:00,500 Ако татко не влезе, да не говорим за Дядо Коледа. 461 00:33:07,708 --> 00:33:09,500 О, момче. О, боже, почакай. 462 00:33:09,583 --> 00:33:11,583 тук аз знам 463 00:33:14,333 --> 00:33:16,958 - благодаря ви - Каква двойка, а? 464 00:33:17,916 --> 00:33:21,166 Бях спрял водата. Сигурно е останал в тръбите. 465 00:33:21,250 --> 00:33:22,833 Съжалявам, Франческа. 466 00:33:33,416 --> 00:33:37,541 Обявете вилата за продажба след всички разговори, които проведохме? 467 00:33:37,625 --> 00:33:41,208 Не, гледам само подобни имоти в района. 468 00:33:41,291 --> 00:33:44,458 тук Ликвидирани инвестиции. 469 00:33:44,541 --> 00:33:47,666 Ето всичко, което ти дължа минус данъци. Преглед? 470 00:33:47,750 --> 00:33:49,333 Аз съм възрастен. 471 00:33:50,958 --> 00:33:54,000 - Благодаря, Лив, но мисля... - Време е да тръгваш. 472 00:33:57,125 --> 00:33:59,416 Мина само месец. Мога да остана. 473 00:33:59,500 --> 00:34:01,375 Ти искаше да промениш мнението ми 474 00:34:01,458 --> 00:34:06,416 и когато не успя, ти се опита да ме убедиш да продам. 475 00:34:06,500 --> 00:34:10,166 Защото, след като сте готови, какво ще правите? Как смятате да се издържате? 476 00:34:10,250 --> 00:34:12,791 - Притеснявам се. - Ще намеря решение. 477 00:34:40,166 --> 00:34:42,833 - Какво садите? - Това е лавандула. 478 00:34:43,333 --> 00:34:45,625 И тук ще има розмарин. 479 00:34:45,708 --> 00:34:48,416 Те са годни за консумация и приятели на опрашителите. 480 00:34:49,000 --> 00:34:50,125 Искаш ли ръка? 481 00:35:01,166 --> 00:35:03,333 - Мислех си… - Може ли да не говорим? 482 00:35:03,958 --> 00:35:04,791 моля 483 00:35:06,333 --> 00:35:08,791 Само за секунда. Можем само… 484 00:35:09,625 --> 00:35:10,958 градинарство? 485 00:35:28,000 --> 00:35:29,666 Просто искам да заспя 486 00:35:30,958 --> 00:35:33,833 Напитката, която изпих преди час 487 00:35:34,333 --> 00:35:36,916 Дойде ми до главата 488 00:35:38,000 --> 00:35:40,875 Където и да отида 489 00:35:41,625 --> 00:35:44,666 На земята, на водите Или на морска пяна 490 00:35:45,458 --> 00:35:48,708 Ще ме чуете да пея същата песен 491 00:35:48,791 --> 00:35:54,541 Покажи ми пътя Покажи ми пътя към дома 492 00:35:55,166 --> 00:35:56,958 - Да! - По дяволите. 493 00:35:57,666 --> 00:35:59,416 Не съм я пял от векове. 494 00:36:01,458 --> 00:36:03,958 Може би си прав. Останах твърде дълго. 495 00:36:04,041 --> 00:36:06,958 И видях това мое пътуване дойде краят, 496 00:36:08,125 --> 00:36:11,458 Мога да се откажа от работа и пица за една вечер. 497 00:36:11,958 --> 00:36:13,041 Да излезем на вечеря. 498 00:36:14,125 --> 00:36:15,166 ти и аз? 499 00:36:15,250 --> 00:36:18,166 Е, малтийският е готов хубав празник. 500 00:36:19,833 --> 00:36:20,666 Бих искал. 501 00:36:21,291 --> 00:36:22,125 окей 502 00:36:28,583 --> 00:36:29,583 пристигна. 503 00:36:29,666 --> 00:36:30,500 Да влизаме. 504 00:36:33,458 --> 00:36:34,291 благодаря 505 00:36:35,208 --> 00:36:36,916 Хиляди благодарности. 506 00:36:39,166 --> 00:36:44,083 Добре дошли в моя ресторант. Преместете ги на VIP масата близо до кухнята. 507 00:36:44,166 --> 00:36:46,541 - Разбира се, последвайте ме. - Ние сме ВИП персони. 508 00:36:47,375 --> 00:36:49,750 - Добре. - Добър ход с баща ми, Джио. 509 00:36:50,375 --> 00:36:54,083 Тъй като не искате да вземете кафе с мен, трябва да направя всичко възможно. 510 00:36:55,583 --> 00:36:58,083 - Ето го. - благодаря ви 511 00:36:58,750 --> 00:37:01,083 Това е Brunello di Montalcino. 512 00:37:01,708 --> 00:37:04,833 Ерик, чух че сте и в ресторантьорството. 513 00:37:04,916 --> 00:37:07,583 - Вярно ли е? - Да, но аз съм консултант. 514 00:37:08,250 --> 00:37:10,791 Консултантът? В какъв смисъл? 515 00:37:12,125 --> 00:37:15,875 Предлагам на ресторантьорите как да подобрим операциите. 516 00:37:15,958 --> 00:37:18,291 Всичко от бюджети до нови менюта... 517 00:37:18,375 --> 00:37:21,541 Той практически не готви, когато трябва да го направи. 518 00:37:22,750 --> 00:37:26,333 Ето първото ястие. Малталяти с манатарки. 519 00:37:26,416 --> 00:37:28,541 - Местен специалитет. - благодаря ви 520 00:37:28,625 --> 00:37:30,125 Оттук ли си? 521 00:37:30,208 --> 00:37:32,833 Израснах в Рим, но имам роднини тук. 522 00:37:32,916 --> 00:37:36,916 - Затова ли имате бизнеса тук? - най-накрая я заинтригувам. 523 00:37:37,000 --> 00:37:40,041 Просто си поговорим приятно. 524 00:37:40,125 --> 00:37:44,208 Бях су-готвач в Рим, но мечтаех за собствен ресторант 525 00:37:44,291 --> 00:37:46,958 в който да предложи рецепти на моето семейство. 526 00:37:47,041 --> 00:37:50,458 Тази паста е много лека, но богат на вкус. 527 00:37:50,541 --> 00:37:53,541 В зехтин аншоата разтворени ли са? 528 00:37:53,625 --> 00:37:56,208 - Отлично небце, Ерик. - Все още знаеш как да го направиш. 529 00:37:58,791 --> 00:37:59,625 благодаря 530 00:38:01,666 --> 00:38:06,625 Второто ястие е лаврак с билки в солена кора. 531 00:38:10,458 --> 00:38:13,833 знам техниката, но съм във възторг от тези вкусове. 532 00:38:14,416 --> 00:38:16,166 Или в екстаз, не знам. 533 00:38:16,250 --> 00:38:19,250 Защо не прекарате един ден между обяд и вечеря? 534 00:38:19,333 --> 00:38:21,708 Мога да ви покажа някои тоскански трикове. 535 00:38:22,708 --> 00:38:24,083 - Бих искал това. - Добре. 536 00:38:24,166 --> 00:38:25,875 - Оптимално. благодаря - Ще се видим скоро. 537 00:38:26,541 --> 00:38:27,458 Изключителен. 538 00:38:27,541 --> 00:38:28,416 - Здрасти. - Здрасти. 539 00:38:30,291 --> 00:38:31,250 окей 540 00:38:32,333 --> 00:38:34,375 Това друга техника за съблазняване ли е? 541 00:38:34,458 --> 00:38:36,583 Най-накрая работи ли? 542 00:38:37,083 --> 00:38:38,250 може би 543 00:38:41,541 --> 00:38:44,291 всички ли сте там ела тук 544 00:38:45,500 --> 00:38:48,083 И така, какъв е спешният случай? 545 00:38:48,166 --> 00:38:51,416 Вчера хапнахме божествено в Trattoria Rosada. 546 00:38:51,500 --> 00:38:53,625 Браво, опитахте истинска паста. 547 00:38:53,708 --> 00:38:55,708 - Може ли да тръгваме? - Още не. 548 00:38:55,791 --> 00:38:57,791 Този ремонт ми напомня 549 00:38:57,875 --> 00:39:02,000 няколко готвачи който купи старо бунгало. 550 00:39:02,083 --> 00:39:03,375 къде искаш да отидеш 551 00:39:03,458 --> 00:39:07,416 Ремонтираха напълно кухнята и сега провеждат курсове там. 552 00:39:08,250 --> 00:39:11,375 Бихте искали да направите нещо такова в тази вила? 553 00:39:11,458 --> 00:39:12,958 осъществимо ли е? 554 00:39:13,041 --> 00:39:14,750 Не, не бих казал така. 555 00:39:14,833 --> 00:39:16,000 чуй ме 556 00:39:16,083 --> 00:39:18,625 Не само ще изхвърлим тази тъжна микровълнова печка, 557 00:39:18,708 --> 00:39:22,916 но ще изградим професионална кухня около каменната пещ. 558 00:39:23,000 --> 00:39:24,416 И кой ще преподава? 559 00:39:24,500 --> 00:39:26,500 Моля, не американците. 560 00:39:26,583 --> 00:39:29,416 Ще наемем местни готвачи. Ще станем сериозни. 561 00:39:29,500 --> 00:39:31,875 Бих могъл да ги взема. Това е моята работа. 562 00:39:31,958 --> 00:39:36,583 Местни готвачи и храна. Може да стане туристическа атракция. 563 00:39:36,666 --> 00:39:40,416 Да, щяха да открият Монтезара чрез нашите ястия. 564 00:39:40,500 --> 00:39:42,625 Добре, да, харесва ми тази идея. 565 00:39:42,708 --> 00:39:45,333 Ще трябва да се промени предназначението 566 00:39:45,416 --> 00:39:49,333 и никак не е лесно получи тези разрешителни. 567 00:39:49,416 --> 00:39:54,875 И тук се намесваш ти, Бернардо. Имате службата за разрешителни в ръцете си. 568 00:39:58,208 --> 00:39:59,166 Ще видим. 569 00:39:59,250 --> 00:40:00,541 ДЕН 31 570 00:40:00,625 --> 00:40:04,125 Тук ще бъде мястото за миене, далеч от кухненския бокс. 571 00:40:04,208 --> 00:40:07,083 Ще имаме двоен хладилник, изправен фризер, 572 00:40:07,166 --> 00:40:10,875 газов котлон и два електрически котлона. 573 00:40:11,833 --> 00:40:13,333 - Харесвам. - благодаря ви 574 00:40:13,416 --> 00:40:17,583 Това е страхотно, но наистина ли е необходимо? Съмнявам се, че мога да си го позволя. 575 00:40:18,250 --> 00:40:20,208 Имам малко спестявания. 576 00:40:20,291 --> 00:40:23,208 не знам защо, но спестих малко пари. 577 00:40:23,291 --> 00:40:26,833 Може би за закупуване най-добрите италиански домакински уреди. 578 00:40:27,583 --> 00:40:29,333 Никога няма да си тръгнеш, нали? 579 00:40:29,416 --> 00:40:31,541 - Винаги мога да го направя. - не 580 00:40:31,625 --> 00:40:34,166 имам нужда от теб Нищо не разбирам от кухни. 581 00:40:35,041 --> 00:40:37,875 Не завинаги. Още малко. 582 00:40:47,625 --> 00:40:51,791 Не бях правила паста от векове. Обикновено използвам пакетирания. 583 00:40:51,875 --> 00:40:53,958 Не, моля те, не казвай това. 584 00:40:55,291 --> 00:40:59,583 - Карикатурата не съдържа нищо добро. - Преди правех всичко вкъщи. 585 00:40:59,666 --> 00:41:02,541 Оливия и съпругата ми Миа те бяха с мен в кухнята. 586 00:41:02,625 --> 00:41:04,916 Организирахме големи вечери, 587 00:41:05,000 --> 00:41:07,833 Оливия носеше изкуствени мустаци 588 00:41:07,916 --> 00:41:11,833 и написа менюто на черната дъска. Тя беше нашият управител на трапезарията. 589 00:41:11,916 --> 00:41:14,666 - Вече не го правиш? - не 590 00:41:15,166 --> 00:41:17,958 - Оливия е твърде голяма за мустак. - Ами да. 591 00:41:20,625 --> 00:41:22,791 И тогава всичко се промени, когато... 592 00:41:23,333 --> 00:41:25,833 разбрахме, че Миа има рак. 593 00:41:27,000 --> 00:41:29,375 Готвенето спря да ми носи радост. 594 00:41:31,625 --> 00:41:34,125 И какво е чувството да започнеш да го правиш отново? 595 00:41:35,666 --> 00:41:40,500 - Чувствам се сякаш съм на правилното място. - Добре дошъл у дома, Ерик. 596 00:41:40,583 --> 00:41:41,666 благодаря 597 00:41:42,541 --> 00:41:44,625 Плановете за вилата са променени. 598 00:41:44,708 --> 00:41:48,791 Ще монтираме професионална кухня с надеждата за провеждане на курсове. 599 00:41:48,875 --> 00:41:53,041 - Може би бихте могли да преподавате там. - Наистина ли? Оливия попита ли? 600 00:41:54,333 --> 00:41:58,583 Обичам идеята, че местните споделете знанията си. 601 00:41:58,666 --> 00:42:00,916 Прекрасно, да. разчитай на мен 602 00:42:01,666 --> 00:42:02,500 Оптимално. 603 00:42:03,000 --> 00:42:05,125 Какво ще кажете за този? 604 00:42:05,791 --> 00:42:06,750 скучно. 605 00:42:07,375 --> 00:42:09,750 Джио наистина много те харесва. 606 00:42:10,416 --> 00:42:12,958 - Не, не ми харесва. - Джио или плочката? 607 00:42:13,541 --> 00:42:16,833 Хайде, той е добър човек. Той е умен и мил. 608 00:42:16,916 --> 00:42:19,333 По-добре е от бившия ти, Фризби Брад. 609 00:42:19,416 --> 00:42:23,458 Той искаше да практикува Ultimate на професионално ниво какво лошо има в това? 610 00:42:23,541 --> 00:42:25,416 да, добре. какво прави сега 611 00:42:25,500 --> 00:42:27,500 Той все още преследва тази мечта. 612 00:42:28,125 --> 00:42:29,458 Точно така. 613 00:42:31,666 --> 00:42:34,541 перфектен Отразява стила на вилата. 614 00:42:34,625 --> 00:42:37,291 - Модерен, но традиционен. - Съгласен съм. 615 00:42:37,375 --> 00:42:39,500 Тръгвам си докато имам време. здрасти 616 00:42:40,000 --> 00:42:44,541 Ти си естествена, Оливия. Планираш, организираш и даваш душа. 617 00:42:45,375 --> 00:42:47,625 благодаря Прекалено си мил. 618 00:42:47,708 --> 00:42:51,625 Моето не е доброта. Мислели ли сте да специализирате в тази област? 619 00:42:52,666 --> 00:42:54,541 Не, никога не съм мислил за това. 620 00:42:55,041 --> 00:42:56,458 До сега. 621 00:42:57,166 --> 00:42:59,666 Един мой приятел от Рим е дизайнер. 622 00:42:59,750 --> 00:43:03,208 Наема стажанти. Ако се интересувате. 623 00:43:03,708 --> 00:43:06,250 аз не знам ме интересува? 624 00:43:06,750 --> 00:43:09,916 Може би да. 625 00:43:10,500 --> 00:43:15,833 през последните години Чувствах се малко изгубен. 626 00:43:15,916 --> 00:43:18,875 Лутах се търсейки своя път. 627 00:43:20,541 --> 00:43:23,416 Сега, когато успях да убедя баща ми, 628 00:43:23,500 --> 00:43:24,916 трябва ли да се оттегля? 629 00:43:26,041 --> 00:43:28,291 Когато се съмнявате, вземете вълната. 630 00:43:28,916 --> 00:43:31,166 - Бисери на сърфистката мъдрост? - Да! 631 00:43:31,708 --> 00:43:34,041 - Имахте предвид "яхнете вълната?" - да 632 00:43:34,125 --> 00:43:35,208 окей 633 00:43:36,916 --> 00:43:40,333 - Ще си помисля, става ли? - Кажете ми, когато пожелаете. 634 00:44:24,000 --> 00:44:26,625 Ерик, тук ли си по спешен въпрос? 635 00:44:27,541 --> 00:44:30,750 Да, много спешно. 636 00:44:33,750 --> 00:44:35,833 Имам нужда от кмета. 637 00:44:40,750 --> 00:44:41,583 благодаря 638 00:44:44,875 --> 00:44:46,208 Идеално скривалище. 639 00:44:46,291 --> 00:44:49,375 Нека се възползваме от него за търсене на вашите дизайни. 640 00:44:49,458 --> 00:44:51,833 - Оставям вратата открехната. - да 641 00:44:58,333 --> 00:45:01,791 Тук не може да е лесно да си кмет. 642 00:45:01,875 --> 00:45:04,458 Ние сме рядкост в Италия, 643 00:45:04,541 --> 00:45:08,041 тогава задействам плановете си много по-трудно е. 644 00:45:08,125 --> 00:45:09,458 И защо го правиш? 645 00:45:09,541 --> 00:45:12,375 Покойният ми съпруг, Алесандро беше кмет. 646 00:45:12,958 --> 00:45:14,041 Преди много години. 647 00:45:14,750 --> 00:45:15,625 той ли е 648 00:45:16,500 --> 00:45:18,416 Не толкова отдавна. 649 00:45:20,291 --> 00:45:22,083 Разкажи ми за Алесандро. 650 00:45:24,250 --> 00:45:27,041 Той беше мил. Екстровертен. 651 00:45:28,125 --> 00:45:28,958 Упорит. 652 00:45:29,833 --> 00:45:32,791 Винаги се губехме и никога не питаше за посоката. 653 00:45:32,875 --> 00:45:37,833 Всички хора биха паднали от скала преди да признаем, че грешим. 654 00:45:37,916 --> 00:45:41,958 - И беше страхотен танцьор. - Това не е за всеки. 655 00:45:42,041 --> 00:45:44,458 Никога няма да ме видиш на дансинга. 656 00:45:45,458 --> 00:45:46,875 След смъртта му, 657 00:45:46,958 --> 00:45:52,083 ме помолиха да заема мястото му, но в политиката има твърде много политика. 658 00:45:52,166 --> 00:45:54,208 Вече. И защо промени решението си? 659 00:45:54,291 --> 00:45:58,833 Омръзна ми да чакам че някой ще спаси Монтезара. 660 00:45:59,500 --> 00:46:01,625 Отначало се чудех: 661 00:46:01,708 --> 00:46:05,000 „Защото той иска да контролира този ремонт?" 662 00:46:05,083 --> 00:46:06,666 Не те проверявах. 663 00:46:08,000 --> 00:46:10,041 Добре, да, може би малко, 664 00:46:10,833 --> 00:46:13,958 но само защото искам че всичко е перфектно. 665 00:46:14,458 --> 00:46:15,916 Защото обичаш тази страна. 666 00:46:16,000 --> 00:46:20,375 Притеснявам се за тази държава. Ние сме почти разорени, но знаете ли? 667 00:46:21,541 --> 00:46:24,125 Ако обичаш нещо, трябва да се бориш за него. 668 00:46:25,000 --> 00:46:25,875 да 669 00:46:25,958 --> 00:46:29,416 А майката на Оливия? 670 00:46:30,000 --> 00:46:32,458 моя. Беше… 671 00:46:32,541 --> 00:46:34,000 Тя беше уникална. 672 00:46:34,083 --> 00:46:37,625 Правех неща с нея които дори не предполагах, че са възможни. 673 00:46:37,708 --> 00:46:39,083 Как да ядем стафиди. 674 00:46:39,916 --> 00:46:43,166 - Галеота беше стафидите? - Винаги съм я мразил. 675 00:46:43,250 --> 00:46:46,083 За първата среща, отидохме на поход. 676 00:46:46,166 --> 00:46:49,458 Закусих с нея. Направи каша със стафиди. 677 00:46:49,541 --> 00:46:51,291 И изядох всичко. 678 00:46:51,375 --> 00:46:56,041 - Пътят на любовта е неравен. - Вече. Моят беше постлан със стафиди. 679 00:46:57,125 --> 00:47:00,750 - Тя знаеше, че наистина я обичаш. - Това беше моята "причина за живот". 680 00:47:03,416 --> 00:47:05,166 - не - Това е игра на думи. 681 00:47:05,250 --> 00:47:07,750 - Причина за живот. - Знам, но е ужасно. 682 00:47:07,833 --> 00:47:10,625 Вече. Хей, може би сме там. 683 00:47:11,208 --> 00:47:12,208 - Гръцки? - да 684 00:47:12,291 --> 00:47:13,875 Да, той беше архитектът. 685 00:47:13,958 --> 00:47:16,833 Ето ви. Лъвове. Вижте тук. 686 00:47:19,333 --> 00:47:21,375 Кажи ми, че ти си единственият. 687 00:47:21,458 --> 00:47:22,291 да 688 00:47:23,416 --> 00:47:27,166 Знаех го. първоначално, вилата имаше голяма кухня. 689 00:47:27,250 --> 00:47:32,333 Изглежда е предопределено да помещава училище. 690 00:47:32,416 --> 00:47:36,791 Ако някога получим разрешителни. Бернардо е изчезнал. 691 00:47:36,875 --> 00:47:38,458 наистина ли Аз ще се погрижа за това. 692 00:47:40,666 --> 00:47:44,375 Любопитство, има и други къщи за €1 превърнати в активи? 693 00:47:44,458 --> 00:47:48,750 Да, в Косари има такъв. Това е стар тоскански замък. 694 00:47:48,833 --> 00:47:52,083 След ремонта, превърнал се е в бутиков хотел. 695 00:47:52,166 --> 00:47:54,583 - Можем ли да го видим? - Утре сутрин? 696 00:47:55,208 --> 00:47:57,541 - Имаме среща. - Наистина ли? 697 00:47:59,791 --> 00:48:04,250 Това е нашият начин да кажем. В Америка се казва през цялото време. 698 00:48:04,750 --> 00:48:06,791 След това имаме среща. 699 00:48:47,541 --> 00:48:48,666 Добре де. 700 00:48:57,833 --> 00:48:58,916 Гота, добре. 701 00:49:13,833 --> 00:49:16,166 Добре, мисля, че разбирам. 702 00:49:18,583 --> 00:49:20,166 О, това е перфектно. 703 00:49:23,166 --> 00:49:27,416 Това са одобрените цветове за историческите къщи на Монтезара. 704 00:49:27,500 --> 00:49:28,333 окей 705 00:49:28,416 --> 00:49:31,833 - Харесвам този нюанс. - Това? 706 00:49:31,916 --> 00:49:34,416 Да, доста е интензивно. Отиди за този. 707 00:49:34,500 --> 00:49:36,958 Отличен избор. Наистина. 708 00:49:37,041 --> 00:49:41,791 Нино, относно стажа, Мисля да взема вълната и да кандидатствам. 709 00:49:41,875 --> 00:49:45,250 Но е прекрасно, Оливия. Ще се свържа с вас. 710 00:49:45,333 --> 00:49:50,250 Тази вълна изглежда е правилната. 711 00:49:50,333 --> 00:49:51,958 Казахте ли на баща си? 712 00:49:53,625 --> 00:49:55,875 Не. Между другото, къде е той? 713 00:49:55,958 --> 00:49:58,166 аз не знам Днес си тръгна рано. 714 00:50:02,125 --> 00:50:04,000 Старата вещица ме вдъхнови. 715 00:50:04,625 --> 00:50:07,625 За щастие той не ни вижда. Тя е доста ревнива. 716 00:50:07,708 --> 00:50:09,166 Колко време имаме? 717 00:50:09,750 --> 00:50:13,750 Имам цял следобед пълен с фалшиви срещи. 718 00:50:14,333 --> 00:50:16,166 Браво кмете. 719 00:50:38,750 --> 00:50:40,708 Уау, това е красиво място. 720 00:50:41,291 --> 00:50:44,208 Ела, ще ти предложа скъпо кафене с изглед. 721 00:50:45,000 --> 00:50:47,708 Кованото желязо е перфектно за това място. 722 00:50:47,791 --> 00:50:51,625 извинете ме Затворени сме за частно събитие. 723 00:50:53,791 --> 00:50:54,791 благодаря 724 00:50:56,791 --> 00:51:00,458 - Днес ще посетим този хотел. - Дойдохме тук с колело. 725 00:51:02,916 --> 00:51:04,000 преструвай се... 726 00:51:04,875 --> 00:51:05,708 благодаря 727 00:51:07,250 --> 00:51:08,416 къде отиваш 728 00:51:08,500 --> 00:51:11,875 - Можех да свикна. - За €1000 на вечер можете. 729 00:51:16,416 --> 00:51:18,125 Хайде да влезем тук. Скоро. 730 00:51:33,083 --> 00:51:33,916 извинете ме 731 00:51:38,541 --> 00:51:39,875 там. бързо 732 00:51:44,500 --> 00:51:47,291 Частното събитие. Това е фотосесия. 733 00:51:48,166 --> 00:51:50,333 Хей, нека се слеем с тълпата. 734 00:51:50,416 --> 00:51:51,708 - да - Да? 735 00:51:52,625 --> 00:51:57,250 Трябва да са италиански. как съм да Нека застанем зад тези хора. 736 00:51:58,708 --> 00:52:00,208 О, да. 737 00:52:01,250 --> 00:52:02,333 Колко прекрасно! 738 00:52:02,916 --> 00:52:04,125 Хей хайде 739 00:52:09,583 --> 00:52:11,791 Това е горе. Да избягаме. 740 00:52:15,166 --> 00:52:17,375 Ето нашето кафе с надценка. 741 00:52:22,041 --> 00:52:22,875 Оптимално. 742 00:52:30,916 --> 00:52:31,791 Ще ги дарят. 743 00:52:43,875 --> 00:52:46,416 Можех да свикна със сладкото бездействане. 744 00:52:47,875 --> 00:52:49,666 Това ли правим? 745 00:52:50,958 --> 00:52:53,833 Да, нека се възползваме от това за да получите малко практика. 746 00:52:53,916 --> 00:52:55,458 Добре, нека започнем урока. 747 00:52:56,583 --> 00:52:58,708 твой ред е Аз съм американецът. 748 00:52:58,791 --> 00:53:00,125 окей 749 00:53:02,166 --> 00:53:03,875 Да видим дали ще се сетя. 750 00:53:04,791 --> 00:53:06,333 Първо се отпускаме. 751 00:53:08,083 --> 00:53:09,583 След това лягаме. 752 00:53:09,666 --> 00:53:10,625 О, добре. 753 00:53:11,791 --> 00:53:14,750 да Готово. А сега? 754 00:53:14,833 --> 00:53:19,041 Наслаждаваме се на момента. Без разсейване. Релаксиращо. 755 00:53:33,916 --> 00:53:36,166 Просто не мога да се отпусна. 756 00:53:36,250 --> 00:53:38,083 Аз не съм по-различен. 757 00:53:39,416 --> 00:53:40,958 Днес се гордея с нас. 758 00:53:41,541 --> 00:53:46,458 Без инциденти. Не сме се сблъскали и не сме мокри. 759 00:53:46,541 --> 00:53:50,041 Все още имаме много време да изпадне в беда. 760 00:53:51,666 --> 00:53:53,291 какво имахте предвид 761 00:53:55,000 --> 00:53:56,708 Имам някои идеи. 762 00:54:08,291 --> 00:54:09,458 Това е моят офис. 763 00:54:18,916 --> 00:54:24,541 Персоналът на провинциалния съветник иска да прегледа новите ми инициативи. 764 00:54:26,083 --> 00:54:27,000 трябва да тръгвам 765 00:54:29,750 --> 00:54:30,916 окей 766 00:54:34,750 --> 00:54:37,708 Вижте, за днес... 767 00:54:38,416 --> 00:54:40,875 Да, имаш предвид преди. 768 00:54:41,833 --> 00:54:44,958 Да, абсолютно трябва... 769 00:54:45,041 --> 00:54:49,916 Не се намесвай. Като кмет, твоята къща е моя отговорност. 770 00:54:50,750 --> 00:54:53,333 Технически, това е къщата на Оливия. 771 00:54:53,416 --> 00:54:55,958 - Все още е конфликт на интереси. - Добре. 772 00:54:56,041 --> 00:55:00,041 А животът ми е твърде сложен. Трябва да сме професионалисти. 773 00:55:00,125 --> 00:55:04,000 Да, ще бъдем двама професионалисти много професионално. 774 00:55:04,083 --> 00:55:05,333 - Професионален. - да 775 00:55:07,000 --> 00:55:08,958 - Колко сме зрели. - Ами… 776 00:55:09,791 --> 00:55:12,250 - Сега наистина трябва да тръгвам. - Да, разбира се. 777 00:55:15,041 --> 00:55:18,375 - Мислех си… все още трябва да свиквам… - Не се безпокой. 778 00:55:18,458 --> 00:55:19,625 - Добре. - Така че… 779 00:55:20,583 --> 00:55:21,416 до скоро 780 00:55:26,458 --> 00:55:27,291 ЗДРАВЕЙ! 781 00:55:28,041 --> 00:55:30,666 Хей, чудех се къде си отишъл. 782 00:55:30,750 --> 00:55:32,250 Да, аз съм… 783 00:55:32,833 --> 00:55:35,041 - Беше ли среща? - Какво? не 784 00:55:36,375 --> 00:55:37,791 Без уговорки. 785 00:55:38,291 --> 00:55:41,625 Не си излизала с никого дори не у дома? 786 00:55:42,791 --> 00:55:44,541 Не, да, не. не… 787 00:55:44,625 --> 00:55:48,375 Не знам какво да ти кажа в момента. 788 00:55:48,458 --> 00:55:50,291 Е, да или не? 789 00:55:50,875 --> 00:55:54,875 Зола ме запозна с някои хора, но нямаше искра. 790 00:55:54,958 --> 00:55:56,416 И приложенията ме плашат. 791 00:55:56,500 --> 00:55:58,541 - Добре дошъл в клуба. - Вече. 792 00:55:58,625 --> 00:56:01,291 Сигурен ли си, че не беше среща? 793 00:56:01,375 --> 00:56:03,958 - Останах с такова впечатление. - Просто бизнес. 794 00:56:04,041 --> 00:56:07,125 И тогава мисля, че тя е с Бернардо, така че... 795 00:56:07,208 --> 00:56:08,875 И какво правихте днес? 796 00:56:09,416 --> 00:56:11,625 Боядисах капаците. 797 00:56:12,375 --> 00:56:14,541 - Това е всичко. - Добре. 798 00:56:15,916 --> 00:56:17,458 Връщам се на работа. 799 00:57:33,416 --> 00:57:35,583 Има ли нещо добро в Netflix? 800 00:57:37,125 --> 00:57:40,916 Доната и аз трябваше да отидем да пием чаша вино, но... 801 00:57:41,458 --> 00:57:44,791 Тъкмо се канех да пия малко вино. идваш ли 802 00:57:46,666 --> 00:57:48,958 - да - Да тръгваме. 803 00:57:51,458 --> 00:57:56,208 Ако ще ме отвличаш, да знаеш че имам черен колан по бойни изкуства. 804 00:57:56,708 --> 00:57:58,958 - Така че… - Не искам да те отвличам. 805 00:57:59,041 --> 00:58:02,958 Но сега, когато знам, че си бил черен колан, Ще бъда предпазлив. 806 00:58:05,125 --> 00:58:06,750 уау 807 00:58:07,583 --> 00:58:08,458 уау 808 00:58:10,541 --> 00:58:12,000 красиво е 809 00:58:12,791 --> 00:58:15,416 Понякога все още се боря да повярвам 810 00:58:16,250 --> 00:58:18,500 че сега живея в Италия. 811 00:58:19,541 --> 00:58:21,375 Монтезара е вълшебно място. 812 00:58:27,750 --> 00:58:29,708 Ако отида в Рим, ще го пропусна. 813 00:58:31,125 --> 00:58:32,416 Какво има в Рим? 814 00:58:33,750 --> 00:58:34,958 мога ли да ти вярвам 815 00:58:35,458 --> 00:58:39,541 Разбира се, че можете да ми се доверите. Това е част от моя чар. 816 00:58:41,958 --> 00:58:44,708 Ще направя интервю да стана стажант по интериорен дизайн. 817 00:58:46,416 --> 00:58:49,500 аз не знам ако баща ми е също толкова ентусиазиран. 818 00:58:49,583 --> 00:58:52,708 Неговата мисия е да не одобрява моите житейски избори. 819 00:58:52,791 --> 00:58:54,875 наистина ли Изглеждате много сплотени. 820 00:58:56,666 --> 00:58:58,958 Може би някога, когато бях малък, 821 00:58:59,875 --> 00:59:00,791 но... 822 00:59:02,791 --> 00:59:06,125 Понякога си мисля че всичко може да се върне както си беше преди. 823 00:59:06,208 --> 00:59:10,041 Аз съм почти на 25 години. Защо все още ме интересува мнението му? 824 00:59:10,958 --> 00:59:12,291 Защото го обичаш. 825 00:59:17,166 --> 00:59:18,125 да 826 00:59:28,583 --> 00:59:30,250 Ще го харесате. Страхотно е. 827 00:59:30,333 --> 00:59:34,500 В рисунките на Греко имаше място за дървата за пещта. 828 00:59:34,583 --> 00:59:36,125 Браво, грък. Отлична идея. 829 00:59:36,208 --> 00:59:37,375 - Истински? - да 830 00:59:39,875 --> 00:59:40,708 Накрая. 831 00:59:41,791 --> 00:59:43,291 ела Да го инсталираме. 832 00:59:43,375 --> 00:59:47,708 О, не, това е красив нов хладилник, но днес не мога да ти помогна. 833 00:59:47,791 --> 00:59:51,541 - Отивам в Рим. - В Рим? Не е в програмата за деня. 834 00:59:51,625 --> 00:59:54,125 Не, отивам да посетя стар приятел. 835 00:59:55,083 --> 00:59:55,958 В Рим. 836 00:59:57,166 --> 00:59:59,250 Ще се върнеш ли довечера? Можем да ядем… 837 00:59:59,333 --> 01:00:01,375 Ще спра дотук, но скоро ще се върна. 838 01:00:01,458 --> 01:00:02,541 -Оливия… - Здравей! 839 01:00:02,625 --> 01:00:03,916 - Бъдете внимателни. - да 840 01:00:11,916 --> 01:00:13,208 Здравейте, кмете. 841 01:00:13,291 --> 01:00:14,833 - Здрасти. - Колко време. 842 01:00:14,916 --> 01:00:19,208 - Липсва ни вашият маниак на контрола. - Съмнявам се. Готвите ли с Gio днес? 843 01:00:19,291 --> 01:00:22,250 - да ти? обяд? - Не работа. 844 01:00:22,916 --> 01:00:27,291 Практикувам сладко, без да правя нищо. Написах програма на телефона. 845 01:00:27,375 --> 01:00:29,541 Добре, това проваля целта, 846 01:00:29,625 --> 01:00:33,166 но като ваш треньор, Оценявам усилията. След теб. 847 01:00:50,625 --> 01:00:51,458 благодаря 848 01:01:12,708 --> 01:01:13,541 По това време? 849 01:01:13,625 --> 01:01:17,541 Никога не съм проверявал телефона си. Този обяд ме отвлече. 850 01:01:17,625 --> 01:01:20,000 Създадохме всяко ястие специално за вас. 851 01:01:20,083 --> 01:01:23,000 Не, той е скромен. Той го направи всичко сам. 852 01:01:25,666 --> 01:01:27,875 Хиляди благодарности. Радвам се да го чуя. 853 01:01:30,750 --> 01:01:32,250 Може ли да ти кажа една тайна? 854 01:01:32,333 --> 01:01:35,708 След като изядох моята моцарела, ние нямаме тайни. 855 01:01:35,791 --> 01:01:39,583 - Не знам как да готвя. - Италианец, който не знае да готви? 856 01:01:39,666 --> 01:01:43,875 Използвам фурната като библиотека. Не казвайте на никого или ще ме изгонят. 857 01:01:43,958 --> 01:01:46,583 И ми се подиграхте за микровълновата. 858 01:01:46,666 --> 01:01:48,541 Говорех от опит. 859 01:01:51,916 --> 01:01:53,833 Благодаря, че ми помогна. 860 01:01:53,916 --> 01:01:56,666 - отивам. Денят на баба е. - Колко красиво. 861 01:01:56,750 --> 01:01:59,416 - Какви планове имаш? - Защо не дойдеш? 862 01:01:59,500 --> 01:02:00,583 - Да? - да 863 01:02:01,875 --> 01:02:04,041 Вие с баба ви пиете ли заедно? 864 01:02:04,125 --> 01:02:07,666 Това е просто аперитив. Обичай, който донесох от Рим. 865 01:02:08,250 --> 01:02:11,708 - Тя и нейните приятели го изискват. - Ти и приятелите ти? 866 01:02:15,333 --> 01:02:16,833 Трябваше да си го представя. 867 01:02:58,291 --> 01:02:59,125 чакай 868 01:03:14,041 --> 01:03:16,166 какво става мишки? Ядосани готвачи? 869 01:03:16,250 --> 01:03:17,375 стреляй. 870 01:03:17,458 --> 01:03:20,541 не можах да заспя, така че дойдох в офиса. 871 01:03:20,625 --> 01:03:23,666 - Исках да ти кажа в понеделник... - Какво? 872 01:03:23,750 --> 01:03:26,041 Деб Уелч ми направи предложение 873 01:03:26,125 --> 01:03:27,541 в Perfect Plate. 874 01:03:29,416 --> 01:03:31,958 И, разбира се, Northstar ще ви последва. 875 01:03:32,041 --> 01:03:33,166 Интересувате ли се? 876 01:03:33,708 --> 01:03:34,541 Може би. 877 01:03:35,166 --> 01:03:38,666 Разбирам защо отиде в Италия и защо остана там, 878 01:03:38,750 --> 01:03:41,916 но шефът ми трябва да е на същия континент като мен. 879 01:03:42,000 --> 01:03:44,666 Напоследък не си бил много наоколо. 880 01:03:44,750 --> 01:03:45,750 прав си 881 01:03:45,833 --> 01:03:49,750 Откакто съм тук, Преоцених някои неща. 882 01:03:49,833 --> 01:03:52,166 Зола, разбира се, че искам да останеш, 883 01:03:52,250 --> 01:03:54,750 но трябва да направиш това, което е най-добро за теб. 884 01:03:55,375 --> 01:03:57,375 Казах на Деб, че трябва да помисля. 885 01:03:57,458 --> 01:03:59,416 добре. Фаул. аз ще бъда тук 886 01:03:59,500 --> 01:04:03,416 - Нека поговорим, преди да ви дадем отговор. - Добре. благодаря 887 01:04:04,291 --> 01:04:05,750 Забравете за това. благодаря 888 01:04:32,750 --> 01:04:33,958 - ЗДРАВЕЙ! - ЗДРАВЕЙ! 889 01:04:35,541 --> 01:04:38,791 - Какво не е наред със Старата вещица? - Още една спукана гума. 890 01:04:38,875 --> 01:04:43,375 Очевидно иска да ме зареже. Той ми е сърдит за разходката ни. 891 01:04:43,458 --> 01:04:44,916 - Каква примадона. - Вече. 892 01:04:45,000 --> 01:04:47,083 Ще помоля Матео да го закърпи. 893 01:04:47,166 --> 01:04:51,208 Хиляди благодарности. Днес ежедневна събота ли е? Харесва ми новата ти визия. 894 01:04:51,291 --> 01:04:54,375 Плажно парти за моята приятелка Пина. 895 01:04:54,458 --> 01:04:58,083 Винаги се опитва да ме отвлече от работата. Обикновено казвам не. 896 01:04:58,166 --> 01:05:01,208 Но някой те е обучил до сладко безправене. 897 01:05:01,291 --> 01:05:02,125 Точно. 898 01:05:03,458 --> 01:05:07,250 Може да имам нужда от моя треньор. искаш ли да дойдеш 899 01:05:17,291 --> 01:05:18,375 Ти трябва да си Ерик. 900 01:05:19,000 --> 01:05:21,375 - да - Чувал съм толкова много за теб. 901 01:05:21,458 --> 01:05:24,666 – Не е вярно. - Да, този със замразената пица. 902 01:05:24,750 --> 01:05:26,750 Ето за рожденичката! 903 01:05:44,000 --> 01:05:46,958 Прочетох тест по философия на живота. 904 01:05:48,083 --> 01:05:50,708 Какво чувстваш, когато гледаш океана? 905 01:05:51,791 --> 01:05:55,125 Отговорът разкрива вашето виждане за живота. 906 01:05:55,625 --> 01:05:56,791 И какво чувстваш? 907 01:05:57,708 --> 01:05:58,958 Какво чувствам? 908 01:06:01,458 --> 01:06:05,416 Начертайте своя собствен курс в живота, но тогава идва буря 909 01:06:05,500 --> 01:06:07,916 и течението те тегли другаде, 910 01:06:08,833 --> 01:06:12,041 и не ти остава нищо отколкото да открият тази нова земя. 911 01:06:14,458 --> 01:06:15,625 твой ред е 912 01:06:21,458 --> 01:06:24,916 виждам нещо което е извън моето разбиране. 913 01:06:25,000 --> 01:06:27,166 Нещо, което не мога да контролирам. 914 01:06:27,791 --> 01:06:33,208 Няма значение дали имам голяма лодка или ако се консултирам с компаса си, 915 01:06:34,875 --> 01:06:38,000 можех да се удавя, но вълните могат да ме повдигнат 916 01:06:39,458 --> 01:06:41,625 и ме отведи на непознати места. 917 01:06:45,125 --> 01:06:46,833 Увлякох се. 918 01:06:46,916 --> 01:06:48,833 Не, беше невероятно. 919 01:06:53,791 --> 01:06:55,375 Знаех, че има танци. 920 01:06:55,958 --> 01:06:57,416 О, това беше капан! 921 01:07:23,333 --> 01:07:24,291 харесва ли ти 922 01:07:30,208 --> 01:07:31,250 не… 923 01:07:32,875 --> 01:07:37,000 трябваше да се държим от "професионални професионалисти?" 924 01:07:39,000 --> 01:07:40,916 Никога не слушам политици. 925 01:08:12,500 --> 01:08:13,833 Не се качваш ли? 926 01:08:14,625 --> 01:08:16,125 А ти и Бернардо? 927 01:08:16,708 --> 01:08:17,875 - Бернардо? - да 928 01:08:19,041 --> 01:08:20,541 Той е просто приятел. 929 01:08:21,125 --> 01:08:22,625 Той каза ли ти друго? 930 01:08:22,708 --> 01:08:25,916 - Не точно, но… - Той ми е като брат. 931 01:08:26,000 --> 01:08:27,000 това е всичко 932 01:08:28,166 --> 01:08:31,166 Така че, да, с удоволствие ще се кача. 933 01:08:56,958 --> 01:09:00,041 - Ти си талантлива. - Не, наблюдавах Чезаре. 934 01:09:00,541 --> 01:09:02,708 Това е. О, Франческа. 935 01:09:03,833 --> 01:09:07,083 Абсолютно трябва да знам. важно е 936 01:09:07,916 --> 01:09:10,000 Наистина ли използвате фурната като библиотека? 937 01:09:11,416 --> 01:09:12,875 Не беше лъжа. 938 01:09:12,958 --> 01:09:16,833 Пазя тези, които никой не бива да вижда. 939 01:09:18,666 --> 01:09:21,083 Боже мой Това е очарователно. 940 01:09:24,166 --> 01:09:25,000 окей 941 01:10:09,916 --> 01:10:11,833 Оливия го обожаваше като дете. 942 01:10:11,916 --> 01:10:15,958 Хубаво ли е това бежово? Италианската храна не е бежова. 943 01:10:16,041 --> 01:10:18,458 Италианците не биха ги приготвили така, 944 01:10:19,083 --> 01:10:20,000 но на вкус. 945 01:10:29,000 --> 01:10:33,375 Тези фетучини Алфредо не са лоши, 946 01:10:34,166 --> 01:10:36,291 но никога не съм го казвал. 947 01:10:39,583 --> 01:10:41,666 Нека позная. Франческа? 948 01:10:42,708 --> 01:10:45,333 - Откъде знаеш? - Не спираш да се усмихваш. 949 01:10:45,416 --> 01:10:47,375 И това означава само едно нещо. 950 01:10:50,500 --> 01:10:52,666 Все още не знам как да кажа на Оливия. 951 01:10:52,750 --> 01:10:56,708 какво? О, изненадата на татко в четвъртък. 952 01:10:57,416 --> 01:10:59,791 - Той ме учи на американска кухня. - Да? 953 01:10:59,875 --> 01:11:03,333 - Пак ли ще ходиш в Рим? - Получихте ли този стаж? 954 01:11:04,875 --> 01:11:06,541 Кой стаж? 955 01:11:07,458 --> 01:11:10,583 Оливия, мислех, че знаеш. 956 01:11:11,250 --> 01:11:13,333 какво? какво говори той 957 01:11:15,208 --> 01:11:16,041 ти идваш 958 01:11:17,208 --> 01:11:18,125 нека поговорим 959 01:11:24,541 --> 01:11:27,291 хей какво се случва 960 01:11:30,208 --> 01:11:34,166 Отидох в Рим, за да се срещна с Карло, колега на Нино. 961 01:11:34,666 --> 01:11:38,291 Той е интериорен дизайнер търси стажант. 962 01:11:39,500 --> 01:11:43,500 аз Знам как изглежда че ме задържа, но... 963 01:11:43,583 --> 01:11:46,125 Това е чудесна новина, Лив. 964 01:11:48,708 --> 01:11:49,541 окей 965 01:11:50,375 --> 01:11:51,666 Не го очаквах. 966 01:11:51,750 --> 01:11:56,291 Трябва да го призная. Научихте чрез правене, точно както ти каза. 967 01:11:56,875 --> 01:11:58,958 Можеше да ми кажеш. 968 01:12:01,000 --> 01:12:02,375 Когато спряхме… 969 01:12:03,875 --> 01:12:05,875 да ни се доверите? 970 01:12:06,708 --> 01:12:07,750 аз не знам 971 01:12:09,375 --> 01:12:12,250 Мама винаги е била спойката. 972 01:12:13,083 --> 01:12:14,500 - да - Посредникът. 973 01:12:15,000 --> 01:12:17,875 И когато тя си отиде… 974 01:12:20,250 --> 01:12:23,250 ние се отлепихме. 975 01:12:24,166 --> 01:12:28,083 аз съм виновен Без нея не знаех как да говоря с теб. 976 01:12:28,166 --> 01:12:29,166 не 977 01:12:30,291 --> 01:12:33,500 Вината не е само твоя. Страдахме различно. 978 01:12:34,000 --> 01:12:37,041 не разбрах че си страдал за майка си, когато... 979 01:12:37,583 --> 01:12:40,791 Е, в моите очи ти просто се забъркваш, 980 01:12:41,541 --> 01:12:43,666 но може би просто сте се объркали? 981 01:12:43,750 --> 01:12:45,833 Да, и… 982 01:12:47,916 --> 01:12:50,458 вие страдате, като се затваряте. 983 01:12:50,958 --> 01:12:56,125 - Пропуснахме толкова много и съжалявам. - Сега си тук и си останал. 984 01:12:56,208 --> 01:12:58,083 Дори когато не исках. 985 01:13:00,250 --> 01:13:04,208 да добре тъй като сме в настроение за увереност... 986 01:13:04,291 --> 01:13:07,333 - Излизаш ли с Франческа? - Какво? откъде знаеш 987 01:13:08,041 --> 01:13:12,166 хайде Разбрах го, когато се върнах от Рим и не си спал тук. 988 01:13:12,750 --> 01:13:17,583 - Добре, просто се случи. обещавам... - Татко, успокой се. не съм ядосан 989 01:13:17,666 --> 01:13:22,250 И тогава обичам Франческа. Тя е фантастична. 990 01:13:22,958 --> 01:13:27,375 Радарът ми трябва да е повреден. Страхувах се, че ще си помислиш, че... 991 01:13:28,041 --> 01:13:29,958 Исках да заместя мама. 992 01:13:30,458 --> 01:13:32,958 Татко, ти си още малък. Горе-долу. 993 01:13:34,291 --> 01:13:36,333 Знаех, че ще стане. 994 01:13:36,416 --> 01:13:39,375 Но какво беше между теб и мама остава специален. 995 01:13:39,875 --> 01:13:41,958 Това, което беше между нас, беше уникално. 996 01:13:42,708 --> 01:13:45,416 Но все още имаш целия си живот пред себе си. 997 01:13:46,000 --> 01:13:46,833 аз знам 998 01:13:47,333 --> 01:13:48,208 виж се 999 01:13:49,000 --> 01:13:51,791 Започнахте да готвите и да излизате отново. 1000 01:13:52,875 --> 01:13:54,125 Вие сте щастливи. 1001 01:13:55,375 --> 01:14:00,458 И ми е трудно да го призная, но ми харесва да си наоколо. 1002 01:14:01,541 --> 01:14:03,166 Радвам се да го чуя. 1003 01:14:04,708 --> 01:14:07,291 Може би „проклятието“ е развалено. 1004 01:14:10,500 --> 01:14:11,333 чакай 1005 01:14:12,166 --> 01:14:15,166 Ами ако остана в Италия? слушай 1006 01:14:15,250 --> 01:14:18,833 Стажът е с продължителност една година. Ще ми трябва някой, който да управлява 1007 01:14:18,916 --> 01:14:21,375 уроците по готвене и помогнете на Gio. 1008 01:14:22,958 --> 01:14:24,416 не мога да го направя 1009 01:14:25,208 --> 01:14:28,250 Мислех за бизнес толкова дълго, че... 1010 01:14:29,125 --> 01:14:31,250 Това готварско училище... 1011 01:14:31,750 --> 01:14:34,250 Това е хубава промяна. Ще бъда ли способен на това? 1012 01:14:35,125 --> 01:14:37,458 На моята възраст? аз не знам 1013 01:14:38,125 --> 01:14:39,041 защо не 1014 01:14:42,916 --> 01:14:45,791 Вилата, за която мечтаехме с мама 1015 01:14:47,083 --> 01:14:48,875 не беше само за нас двамата. 1016 01:14:51,958 --> 01:14:53,583 Беше и за тримата. 1017 01:14:56,958 --> 01:14:59,208 Тя винаги е с нас. 1018 01:15:00,250 --> 01:15:03,250 Той ни слуша в момента, в тази градина. 1019 01:15:05,083 --> 01:15:07,083 - Идеята ми харесва. - Аз също. 1020 01:15:11,208 --> 01:15:14,458 Но ако първо говориш с нея, не й казвай за моята татуировка. 1021 01:15:14,541 --> 01:15:15,916 Не, няма да го споменавам. 1022 01:16:45,625 --> 01:16:50,875 хей Къде е Доната? Странно е да не видиш купчина парчета. 1023 01:16:51,416 --> 01:16:53,500 Свърши се. Завинаги. 1024 01:16:54,083 --> 01:16:58,000 О, съжалявам. Подкрепих те. 1025 01:17:00,250 --> 01:17:02,791 Една мъдра жена ми каза веднъж 1026 01:17:03,291 --> 01:17:06,291 че ако обичаш нещо, трябва да се бориш. 1027 01:17:06,375 --> 01:17:08,791 Винаги се карате, така че... 1028 01:17:21,083 --> 01:17:22,291 добре... 1029 01:17:33,041 --> 01:17:35,708 УЧИЛИЩЕ ПО ДОМАШНА ГОТВА 1030 01:17:35,791 --> 01:17:37,041 - Хубаво. - да 1031 01:17:39,416 --> 01:17:41,583 Не ме карай да съжалявам, момиче. 1032 01:17:44,875 --> 01:17:48,125 Дами и господа, последното парче. 1033 01:17:51,666 --> 01:17:53,083 Уау! 1034 01:17:54,375 --> 01:17:56,416 - Прекрасно е. - Какво мислиш? 1035 01:17:57,875 --> 01:17:59,541 Красиво е, нали? 1036 01:17:59,625 --> 01:18:01,208 Красива. 1037 01:18:02,166 --> 01:18:04,375 О, трябва да препечем. 1038 01:18:04,458 --> 01:18:05,750 - да - Да! 1039 01:18:05,833 --> 01:18:08,166 - ЗДРАВЕЙ! - Бернардо, ти го направи. 1040 01:18:08,250 --> 01:18:12,791 Съжалявам за забавянето. Отидох да го взема двама гости от гарата. 1041 01:18:12,875 --> 01:18:14,208 Лари и Трейси Лонго. 1042 01:18:15,583 --> 01:18:17,750 о, не Това не може да е истина. 1043 01:18:17,833 --> 01:18:18,875 да 1044 01:18:18,958 --> 01:18:23,500 Американските наследници на Марио Сърдития и законните собственици на вилата. 1045 01:18:24,208 --> 01:18:25,208 здрасти 1046 01:18:25,291 --> 01:18:26,625 Добре, ето го. 1047 01:18:26,708 --> 01:18:30,125 Този документ удостоверява че моята пра-пра баба, 1048 01:18:30,208 --> 01:18:35,250 Мария Леони е от Монтесара и е роден на 6 юли 1867 г. 1049 01:18:35,333 --> 01:18:38,916 И от общината се свързаха с нас като евентуални наследници. 1050 01:18:39,000 --> 01:18:42,083 Да, няколко пъти, но така и не отговори. 1051 01:18:42,166 --> 01:18:44,333 Не знаехме, че е спешно. 1052 01:18:45,041 --> 01:18:48,375 Но тогава Бернардо той ни показа реновираната вила. 1053 01:18:54,250 --> 01:18:57,625 Да видим дали разбирам. Не ни отговорихте 1054 01:18:57,708 --> 01:18:59,583 когато къщата беше в руини, 1055 01:18:59,666 --> 01:19:02,541 но сега, когато е реновиран, вие се интересувате. 1056 01:19:03,250 --> 01:19:04,666 Добре добре. 1057 01:19:04,750 --> 01:19:09,166 Търпение. Вилата обаче си остава наша. Наехме адвокат. 1058 01:19:09,250 --> 01:19:11,416 Боже мой, има ли басейн? 1059 01:19:11,500 --> 01:19:12,333 татко 1060 01:19:12,958 --> 01:19:17,166 - Хайде всички да се успокоим, става ли? - Да, г-н и г-жа Лонго. 1061 01:19:17,250 --> 01:19:21,916 Ще се настаните в хотел за сметка на общината докато проверявам документите. 1062 01:19:23,166 --> 01:19:24,791 да вървим ела 1063 01:19:25,375 --> 01:19:27,875 - Ще намеря решение. - да 1064 01:19:55,708 --> 01:19:59,708 Споровете са проблем в програмата за къщи за едно евро. 1065 01:19:59,791 --> 01:20:03,458 - Но го ремонтирахме. - С парите на Оливия. 1066 01:20:03,541 --> 01:20:06,500 - Могат ли да я вземат? - За съжаление вероятно да. 1067 01:20:06,583 --> 01:20:08,958 Италианските закони са на тяхна страна. 1068 01:20:09,041 --> 01:20:10,291 И какво можем да направим? 1069 01:20:10,375 --> 01:20:13,583 Можете да съдите за получаване на възстановяване на разходите. 1070 01:20:13,666 --> 01:20:15,291 Няма ли начин да го запазите? 1071 01:20:15,375 --> 01:20:18,208 Семейство Лонго демонстрираха техните потомци. 1072 01:20:18,291 --> 01:20:22,791 Тези случаи продължават дълго време с голям разход на време и пари. 1073 01:20:22,875 --> 01:20:27,250 - Добре. Благодаря ви много за съвета. - Бих искал да направя повече. 1074 01:20:27,333 --> 01:20:28,166 - да - здравей 1075 01:20:29,583 --> 01:20:30,916 Можем да се бием. 1076 01:20:31,000 --> 01:20:33,416 - Мога да осребря пенсионния фонд. - не 1077 01:20:33,500 --> 01:20:38,291 Благодаря ви, но това няма значение. Този път свършва тук. 1078 01:20:39,583 --> 01:20:42,291 Или всички пътища водят към Рим. 1079 01:20:42,875 --> 01:20:44,750 Дължиш стажа на това място. 1080 01:20:44,833 --> 01:20:46,291 Да, но… 1081 01:20:48,458 --> 01:20:49,583 И какво ще правиш? 1082 01:20:50,166 --> 01:20:51,875 Е, аз също отивам в Рим, 1083 01:20:52,416 --> 01:20:53,916 но да хвана самолета. 1084 01:20:54,666 --> 01:20:59,000 Ще се върна в Кълъмбъс, на работата си. Може би Зола ще остане, ако стане партньор. 1085 01:20:59,083 --> 01:21:00,666 И всичко това? 1086 01:21:01,708 --> 01:21:02,666 Вашата кухня. 1087 01:21:03,208 --> 01:21:05,958 Лив, бях толкова убеден 1088 01:21:08,541 --> 01:21:13,083 че ще създадем нов дом, че ще имам нов живот, 1089 01:21:14,583 --> 01:21:16,416 но явно не е трябвало да бъде. 1090 01:21:17,291 --> 01:21:18,625 А Франческа? 1091 01:21:19,208 --> 01:21:20,208 О, не знам. 1092 01:21:21,583 --> 01:21:25,125 Не сме били отдавна заедно. 1093 01:21:25,208 --> 01:21:28,000 Трудно е да се привържеш на някой толкова бързо. 1094 01:21:29,041 --> 01:21:30,750 Но искам да си щастлив. 1095 01:21:32,791 --> 01:21:38,083 От мен зависи да се уверя, че си щастлив. Знам, че вече си пораснал, 1096 01:21:39,875 --> 01:21:41,833 но винаги ще бъдеш моето малко момиче. 1097 01:21:43,291 --> 01:21:44,291 окей 1098 01:21:54,083 --> 01:21:55,166 здрасти 1099 01:21:56,041 --> 01:21:58,041 Вашето обаждане ни изненада. 1100 01:21:58,833 --> 01:22:01,500 Да, ще премина направо към въпроса. 1101 01:22:02,208 --> 01:22:04,916 Ние не искаме да прекара години в съда 1102 01:22:05,000 --> 01:22:08,500 за тази вила, която обичаме, затова искаме да ви предложим. 1103 01:22:09,000 --> 01:22:13,666 За да го обнови, Оливия инвестира наследството на починалата майка. 1104 01:22:13,750 --> 01:22:17,041 Нашите най-дълбоки съболезнования. 1105 01:22:17,708 --> 01:22:21,708 Ако го възстановите, незабавно ще освободим вилата. 1106 01:22:26,000 --> 01:22:29,083 - Това е много повече от едно евро. - умолявам те. 1107 01:22:29,166 --> 01:22:31,708 Но все още е сделка. 1108 01:22:31,791 --> 01:22:33,625 Е, там ли си? 1109 01:22:38,375 --> 01:22:39,291 Ерик! 1110 01:22:40,333 --> 01:22:41,166 Ето ви. 1111 01:22:41,916 --> 01:22:45,583 Отидох при семейство Лонго, но те вече са говорили с вас. 1112 01:22:45,666 --> 01:22:46,666 какво стана 1113 01:22:49,000 --> 01:22:50,125 Съгласихме се. 1114 01:22:50,208 --> 01:22:53,958 Те ще върнат на Оливия парите за ремонта 1115 01:22:54,041 --> 01:22:57,000 и ще извършим прехвърляне на собствеността. 1116 01:22:57,083 --> 01:22:58,291 Унизен съм. 1117 01:22:58,916 --> 01:23:03,208 - Вината е моя. Ще ме намразиш. - Не, твоето беше залог. 1118 01:23:03,708 --> 01:23:05,541 Вие искате да спасите тази държава. 1119 01:23:06,125 --> 01:23:08,083 Но това беше мечтата на Оливия. 1120 01:23:08,166 --> 01:23:11,416 Той ще се възстанови. Той е интелигентен и упорит 1121 01:23:11,500 --> 01:23:14,541 и ще отиде в Рим за този стаж, така че... 1122 01:23:15,125 --> 01:23:17,291 добре Ще отиде ли в Рим? 1123 01:23:17,375 --> 01:23:18,708 - да - Добре. 1124 01:23:21,666 --> 01:23:22,500 а ти 1125 01:23:25,750 --> 01:23:27,125 мисля... 1126 01:23:29,666 --> 01:23:32,666 Наистина мисля да се върна в Охайо. 1127 01:23:36,791 --> 01:23:38,833 Да разбирам. 1128 01:23:40,750 --> 01:23:42,083 Бях си го представил. 1129 01:23:42,166 --> 01:23:44,708 - Иска ми се… - Не, разбирам те. 1130 01:23:45,375 --> 01:23:48,166 Оставяме се да бъдем отнесени от тока, 1131 01:23:48,250 --> 01:23:51,791 но моето задължение е да бъда кмет. 1132 01:23:52,583 --> 01:23:55,541 Трябваше да останем на професионални професионалисти. 1133 01:23:56,125 --> 01:23:57,875 не 1134 01:25:57,666 --> 01:26:01,083 хей Готов съм да тръгвам. 1135 01:26:04,333 --> 01:26:06,916 - Ще ми липсваш - Ти също. 1136 01:26:08,000 --> 01:26:11,166 - Прекарахме страхотни моменти заедно. - Вече. 1137 01:26:14,750 --> 01:26:16,625 Какво ще стане с малтийците? 1138 01:26:17,208 --> 01:26:20,250 Доната ще го вземе. Имат еднакъв лош характер. 1139 01:26:21,458 --> 01:26:22,333 Вярно е. 1140 01:26:27,791 --> 01:26:30,833 съжаляваш ами ако не те закарам до гарата? 1141 01:26:32,083 --> 01:26:36,041 - Искам да се преструвам, че все още си тук. - Спокойно. 1142 01:28:34,833 --> 01:28:37,958 - Слязохте от влака. - Не, никога не съм бил там. 1143 01:28:39,958 --> 01:28:45,916 Работата е следната: не мислех така че никога повече няма да се чувствам така, 1144 01:28:46,000 --> 01:28:49,041 но тогава те срещнах. 1145 01:28:50,458 --> 01:28:53,375 Не искам и теб да загубя, заедно с вилата. 1146 01:29:09,083 --> 01:29:12,083 - И не си загубил вилата. - Наистина ли? 1147 01:29:12,750 --> 01:29:14,541 Трябва да ти покажа нещо. 1148 01:29:16,500 --> 01:29:18,500 Една буква ли е виновна за всичко? 1149 01:29:18,583 --> 01:29:21,708 Има добре че дори семейство Леоне, не Леони, 1150 01:29:21,791 --> 01:29:24,291 той остави имот в Монтезара. 1151 01:29:24,375 --> 01:29:25,708 Колко красиво. 1152 01:29:25,791 --> 01:29:29,458 И като наследник, Лари, това е твое. 1153 01:29:29,541 --> 01:29:31,958 Вила Леоне / Лонго. 1154 01:29:36,500 --> 01:29:40,333 - Това е руина. - Но това е нашата разруха, скъпа. 1155 01:29:41,625 --> 01:29:44,291 мога да чуя историята на моето семейство. 1156 01:29:44,375 --> 01:29:47,500 - Точно. Монтезара е сензация. - Да! 1157 01:29:48,083 --> 01:29:53,083 - Добър ли е вашият изпълнител? - да Той е най-добрият и единствен в страната. 1158 01:29:53,583 --> 01:29:56,833 Той ще управлява разрешенията нашият нов геодезист. 1159 01:29:56,916 --> 01:30:01,375 - А, а Бернардо? - Премести се в Милано. 1160 01:30:01,458 --> 01:30:02,708 - Ще ни липсва. - Вече. 1161 01:30:02,791 --> 01:30:05,791 И така, любов, какво мислиш? 1162 01:30:08,375 --> 01:30:10,250 Стига да има басейн. 1163 01:30:13,500 --> 01:30:15,250 И така, какво мислите? 1164 01:30:15,875 --> 01:30:18,041 - Харесвам. - Е, вътре съм. 1165 01:30:18,125 --> 01:30:20,041 Поздравления, съпредседатели 1166 01:30:20,125 --> 01:30:24,875 на новосъздадените Основно ястие и Перфектно ястие. Какво сложно име. 1167 01:30:24,958 --> 01:30:26,166 Ще сменим името си. 1168 01:30:26,250 --> 01:30:31,541 Междувременно трябва да се захванете за работа веднага да започне нашата италианска дивизия. 1169 01:30:31,625 --> 01:30:33,416 Разбира се, шефове. 1170 01:30:33,500 --> 01:30:35,666 аз харесвам 1171 01:31:40,291 --> 01:31:44,083 добре! Ето я и пица Оливия! 1172 01:31:46,541 --> 01:31:47,916 пица! 1173 01:31:49,166 --> 01:31:50,916 Тя е прекрасна. 1174 01:31:51,000 --> 01:31:52,250 И върви! 1175 01:32:02,250 --> 01:32:03,791 хей Ти го направи. 1176 01:32:17,625 --> 01:32:19,666 Микрофонът пада! Бум! 1177 01:32:28,833 --> 01:32:31,791 Ерик, научих се да готвя. 1178 01:32:31,875 --> 01:32:33,791 - Наистина ли? - И знаете ли какво означава това? 1179 01:32:33,875 --> 01:32:36,500 - Че ще трябва да се науча да танцувам. - Да! 1180 01:37:21,083 --> 01:37:26,083 Субтитри: Стефания Морале